<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'stickynotes', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     stickynotes
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activelock'] = 'Post-it e/ou votos estão bloqueados';
$string['activelocknotes'] = 'A criação de post-it está bloqueada';
$string['activelockvotes'] = 'Votos bloqueados';
$string['after'] = 'Depois de&nbsp;';
$string['buttondisplaystickycaption'] = 'Mostrar legenda da cor';
$string['buttonlocknotes'] = 'Bloquear post-it';
$string['buttonlockvotes'] = 'Bloquear votos';
$string['buttonunlocknotes'] = 'Desbloquear post-it';
$string['buttonunlockvotes'] = 'Desbloquear votos';
$string['cannotcreatenote'] = 'Não tem permissão para criar post-it.';
$string['cannotdeletenote'] = 'Não tem permissão para apagar este post-it.';
$string['cannotgetcolumn'] = 'Esta coluna não existe na base de dados.';
$string['cannotgetnote'] = 'Este post-it não existe na base de dados.';
$string['cannotmanagecolumn'] = 'Não tem permissão para gerir colunas';
$string['cannotupdatenote'] = 'Não tem permissão para atualizar este post-it.';
$string['cannotvote'] = 'Não tem permissão para votar';
$string['cannotvotelimitreached'] = 'Atingiu o limite máximo de votos';
$string['changecolumn'] = 'Mover este post-it para&nbsp;';
$string['choosecolor'] = 'Cor de fundo&nbsp;';
$string['choosecolorbuttons'] = 'Escolha a cor de fundo';
$string['choosecolors'] = 'Selecione as cores que estarão disponíveis para os post-it.';
$string['color1'] = '#EECC66';
$string['color1_descr'] = 'Código da cor 1. A cor 1 também é a cor predefinida se a escolha da cor não estiver ativa na atividade.';
$string['color1_meaning'] = 'Significado da cor 1';
$string['color1_title'] = 'Cor 1';
$string['color2'] = '#AACC24';
$string['color2_descr'] = 'Código da cor 2.';
$string['color2_meaning'] = 'Significado da cor 2';
$string['color2_title'] = 'Cor 2';
$string['color3'] = '#99DDFF';
$string['color3_descr'] = 'Código da cor 3.';
$string['color3_meaning'] = 'Significado da cor 3';
$string['color3_title'] = 'Cor 3';
$string['color4'] = '#6699CC';
$string['color4_descr'] = 'Código da cor 4.';
$string['color4_meaning'] = 'Significado da cor 4';
$string['color4_title'] = 'Cor 4';
$string['color5'] = '#EE8866';
$string['color5_descr'] = 'Código da cor 5.';
$string['color5_meaning'] = 'Significado da cor 5';
$string['color5_title'] = 'Cor 5';
$string['color6'] = '#BBBBBB';
$string['color6_descr'] = 'Código da cor 6.';
$string['color6_meaning'] = 'Significado da cor 6';
$string['color6_title'] = 'Cor 6';
$string['colors'] = 'Permitir que o utilizador escolha a cor de fundo dos post-it';
$string['colors_help'] = 'Se ativar esta opção, os utilizadores podem escolher a cor de fundo dos post-it de entre as selecionadas pelo professor.';
$string['completionstickynotesdetail:notes'] = 'Adicionar post-it: {$a}';
$string['completionstickynotesenabled'] = 'Os alunos têm de criar este número de post-it para concluir a atividade.';
$string['completionstickynotesgroup'] = 'Requer notas';
$string['create_column_pix'] = 'Criar uma nova coluna';
$string['create_note_pix'] = 'Criar um novo post-it nesta coluna';
$string['createcolumn'] = 'Adicionar nova coluna';
$string['createnote'] = 'Adicionar um novo post-it';
$string['createnote_title'] = 'Criar um novo post-it na coluna&nbsp;';
$string['createnotelocked'] = 'Criação de post-it bloqueada';
$string['delete_column_pix'] = 'Apagar esta coluna';
$string['delete_note_pix'] = 'Apagar este post-it';
$string['deletecolumn'] = 'Apagar coluna';
$string['deletecolumnsure'] = 'Tem a certeza de que pretende apagar esta coluna e todo o seu conteúdo? Todas os post-it serão definitivamente apagados.';
$string['deletenote'] = 'Apagar post-it';
$string['deletenotesure'] = 'Tem a certeza de que pretende apagar este post-it?&nbsp;';
$string['displaystickycaption'] = 'Mostra legenda das cores na atividade.';
$string['displaystickycaption_help'] = 'Se ativar esta opção, será adicionada uma legenda com cores e seus significados.';
$string['edit_column_pix'] = 'Editar esta coluna';
$string['edit_note_pix'] = 'Editar este post-it';
$string['editnote'] = 'Editar este Post-it';
$string['erroremptymessage'] = 'Tem de escrever uma mensagem no post-it';
$string['erroremptytitle'] = 'Tem de dar um título à sua coluna';
$string['eventnotecreated'] = 'Post-it criado';
$string['eventnotedeleted'] = 'Post-it apagado';
$string['eventnoteupdated'] = 'Post-it atualizado';
$string['export'] = 'Exportar os post-it como CSV';
$string['firstplace'] = 'Primeira posição na coluna';
$string['heart_empty_pix'] = 'Adicionar um Gosto';
$string['heart_full_pix'] = 'Remover o seu Gosto';
$string['heart_limited_pix'] = 'Limite de votos atingido';
$string['lastplace'] = 'No fim da coluna';
$string['limitstickynotes'] = 'Limitar número de post-it?';
$string['limitstickynotes_help'] = 'Se ativar esta opção, os utilizadores só poderão criar um número limitado de post-it.';
$string['limitvotes'] = 'Limitar votos?';
$string['limitvotes_help'] = 'Se ativar esta opção, os utilizadores só poderão votar um número limitado de vezes.';
$string['max_notes_reached_pix'] = 'Atingiu o máximo de post-it possíveis: apague um para poder criar outro.';
$string['maximumchars'] = 'O tamanho máximo de uma mensagem está limitado a 100 caracteres';
$string['maxlimitvotes'] = 'Máximo de votações';
$string['maxlimitvotes_help'] = 'Define o número de votos por utilizador.';
$string['maxstickynotes'] = 'Máximo de post-it por utilizador';
$string['maxstickynoteserror'] = 'Erro: tem de ser um número positivo diferente de 0.';
$string['message'] = 'Mensagem';
$string['missingidandcmid'] = 'Parâmetros em falta';
$string['modulename'] = 'Post-it';
$string['modulenameplural'] = 'Post-it';
$string['move_cross_pix'] = 'Arrastar e largar este post-it';
$string['moveallnotes'] = 'Os alunos podem mover qualquer post-it';
$string['moveallnotes_help'] = 'Se ativar esta opção, os alunos poderão mover todas os post-it, e não apenas os seus. Porém, os alunos não poderão modificar o conteúdo, colorir, excluir post-it, ...';
$string['new_column_title'] = 'Coluna 1';
$string['nomove'] = 'Mover este post-it?';
$string['nomove_help'] = 'Se ativar esta opção, ficarão disponíveis os menus abaixo para mover o post-it para outra posição e/ou coluna.';
$string['pluginadministration'] = 'Administração de Post-it';
$string['pluginname'] = 'Post-it';
$string['removeallresponse'] = 'Conteúdo do post-it apagado';
$string['removenotesandvotesresponse'] = 'Piost-it e votos apagados';
$string['removevotesresponse'] = 'Votos apagados';
$string['resetstickynotesall'] = 'Reiniciar todas as atividades (post-it e colunas)';
$string['resetstickynotesnotes'] = 'Reiniciar apenas post-it e notas';
$string['resetstickynotesvotes'] = 'Reiniciar apenas os votos';
$string['rotate'] = 'Rotação dos post-it';
$string['rotate_help'] = 'Se ativar esta opção, os post-it terão um efeito de rotação aleatório.';
$string['seeallnotes'] = 'Os alunos veem todos os post-it em todas as atividades.';
$string['selectorder'] = 'Ordem';
$string['settings_colors'] = 'Configurações das cores';
$string['settings_notes'] = 'Configurações dos post-it';
$string['settings_votes'] = 'Configurações da votação';
$string['stickynotes:addinstance'] = 'Adicionar nova instância de Post-it';
$string['stickynotes:createnote'] = 'Criar um post-it';
$string['stickynotes:deleteanynote'] = 'Apagar qualquer post-it';
$string['stickynotes:deleteownnote'] = 'Apagar post-it próprio';
$string['stickynotes:export'] = 'Exportar todos os post-it';
$string['stickynotes:managecolumn'] = 'Gerir colunas';
$string['stickynotes:updateanynote'] = 'Atualizar qualquer post-it';
$string['stickynotes:updateownnote'] = 'Atualizar post-it próprio';
$string['stickynotes:view'] = 'Ver conteúdo do post-it';
$string['stickynotes:viewauthor'] = 'Ver autor de cada post-it';
$string['stickynotes:vote'] = 'Votar num post-it';
$string['stickynotesname'] = 'Nome da atividade';
$string['title'] = 'Título da coluna';
$string['titledisplaystickycaption'] = 'LEGENDA';
$string['updatenote_title'] = 'Atualizar post-it';
$string['validate'] = 'Guardar';
$string['viewauthor'] = 'Mostrar autores';
$string['viewauthor_help'] = 'Se ativar esta opção, os gestores e os professores verão os nomes dos autores no topo de cada post-it.';
$string['vote'] = 'Votos';
$string['votelike'] = 'Gosto';
$string['votelockedpix'] = 'Votos bloqueados';
$string['votenone'] = 'Sem votos';
$string['votetype'] = 'Tipo de voto';
$string['votetype_help'] = 'Define o tipo de voto ativado';
