<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_enrolmenttimer', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     block_enrolmenttimer
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activecountdown'] = 'Contagem decrescente ativa';
$string['activecountdown_help'] = 'Contagem decrescente ativa do tempo restante que o aluno tem para aceder à disciplina usando javascript';
$string['completionpercentage'] = 'Percentagem para notificação';
$string['completionpercentage_help'] = 'Percentagem que o aluno deve obter no \'Total da disciplina\' para receber o e-mail da conclusão';
$string['completionsmessage'] = 'Mensagem da conclusão da disciplina';
$string['completionsmessage_help'] = 'Mensagem do e-mail que será enviado ao aluno congratulando-o da conclusão da disciplina. Pode usar as seguintes personalizações: [[user_name]] [[course_name]]';
$string['completionsmessagechk'] = 'Ativar o e-mail da conclusão';
$string['completionsmessagechk_help'] = 'Ativa/desativa o alerta por e-mail da conclusão';
$string['daystoalertenrolmentend'] = 'Dias para alertar';
$string['daystoalertenrolmentend_help'] = 'O número de dias antes do término da inscrição para enviar o e-mail de alerta';
$string['displayNothingNoDateSet'] = 'Ocultar bloco (se data final não estiver definida)';
$string['displayNothingNoDateSet_help'] = 'Ocultar o bloco aos utilizadores que não têm data final definida. Se desativada, será mostrada uma mensagem aos alunos';
$string['displayTextCounter'] = 'Mostrar texto do contador';
$string['displayTextCounter_help'] = 'Mostra o texto do contador abaixo do contador principal';
$string['displayUnitLabels'] = 'Mostrar etiqueta da unidade de tempo';
$string['displayUnitLabels_help'] = 'Mostra cada unidade abaixo do contador principal';
$string['emailsubject'] = 'Assunto do e-mail';
$string['emailsubject_completion_default'] = 'Disciplina concluída';
$string['emailsubject_expiring_default'] = 'Inscrição a expirar';
$string['emailsubject_help'] = 'Assunto do e-mail que será enviado ao utilizador';
$string['enrolmenttimer'] = 'Temporizador da inscrição';
$string['enrolmenttimer:addinstance'] = 'Adicionar novo bloco de Temporizador da inscrição';
$string['expirytext'] = 'para expirar a sua inscrição';
$string['forceDefaults'] = 'Forçar valores predefinidos';
$string['forceDefaults_help'] = 'Desativa a capacidade dos professores alterarem as configurações de cada instância do bloco';
$string['forceTwoDigits'] = 'Forçar 2 dígitos';
$string['forceTwoDigits_help'] = 'Forçar o temporizador principal a mostrar sempre 2 dígitos (por exemplo, 01 horas restantes)';
$string['instance_title'] = 'Definir o título da instância deste bloco';
$string['key_days'] = 'dias';
$string['key_hours'] = 'horas';
$string['key_minutes'] = 'minutos';
$string['key_months'] = 'meses';
$string['key_seconds'] = 'segundos';
$string['key_weeks'] = 'semanas';
$string['key_years'] = 'anos';
$string['noDateSet'] = 'A sua inscrição nesta disciplina não expira';
$string['pluginname'] = 'Temporizador da inscrição';
$string['settings_general'] = 'Configurações gerais';
$string['settings_notifications_alert'] = 'Configurações dos alertas de notificação por e-mail';
$string['settings_notifications_completion'] = 'Configurações da notificação por e-mail da conclusão';
$string['settings_notifications_defaults'] = 'Definir as predefinições para configurações da instância';
$string['timeleftmessage'] = 'Mensagem do aviso do tempo restante';
$string['timeleftmessage_help'] = 'Mensagem do e-mail que será enviado ao aluno notificando-o do tempo restante da inscrição na disciplina, por exemplo, 10 dias restantes. Pode usar as seguintes personalizações: [[user_name]] [[course_name]] [[days_to_alert]]';
$string['timeleftmessagechk'] = 'Ativar o e-mail de aviso de tempo';
$string['timeleftmessagechk_help'] = 'Ativa/desativa o alerta por e-mail';
$string['viewoptions'] = 'Incrementos a mostrar';
$string['viewoptions_desc'] = 'Selecione os incrementos a mostrar no bloco';
