<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_embedquestion', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     report_embedquestion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityreporttitle'] = 'Progresso das perguntas incorporadas em \'{$a}\'';
$string['attempt-detail-page'] = 'Visualização dos detalhes da tentativa';
$string['attemptedon'] = 'Feita tentativa de resposta';
$string['attemptfinal'] = 'Última tentativa';
$string['attempts'] = 'Tentativas de perguntas incorporadas';
$string['attemptsatquestion'] = 'Tentativas à pergunta \'{$a}\'';
$string['attemptsummary'] = 'Resumo da tentativa';
$string['attemptsummaryby'] = 'Respondida por: {$a}';
$string['attemptsummarycontext'] = 'Localização: {$a}';
$string['attemptsummaryembedid'] = 'ID incorporação: {$a}';
$string['attemptsummaryfor'] = 'Resumo da tentativa de:';
$string['attemptsummaryquestion'] = 'Pergunta: {$a}';
$string['cachedef_reportattempttracker'] = 'Cache do monitor do relatório da tentativa';
$string['closeattemptview'] = 'Fechar a revisão da tentativa';
$string['coursereporttitle'] = 'Progresso das perguntas incorporadas em \'{$a}\'';
$string['crumbtrailembedquestiondetail'] = '{$a->fullname} ({$a->info})';
$string['datefilter'] = 'Filtrar por data';
$string['datefrom'] = 'Tentativas após';
$string['dateto'] = 'Tentativas até';
$string['downloadresponse_backtoreport'] = 'Voltar para a tabela de progresso da pergunta incorporada';
$string['downloadresponse_buttonall'] = 'Descarregar todos os ficheiros de resposta';
$string['downloadresponse_buttonselected'] = 'Descarregar os ficheiros de resposta selecionados';
$string['downloadresponse_downloadto_device'] = 'Descarregar para o dispositivo';
$string['downloadresponse_error'] = 'O ficheiro que solicitou para descarregar já não está disponível.';
$string['downloadresponse_exportserviceinfo'] = 'Pode descarregar ou exportar estes ficheiros para uso offline ou em num dispositivo móvel, usando as hiperligações abaixo.';
$string['downloadresponse_exportsuccessheader'] = 'O seu ficheiro foi exportado';
$string['downloadresponse_filename'] = 'ficheiros de perguntas';
$string['downloadresponse_title'] = 'Descarregue o ficheiro ZIP ou exporte os ficheiros de resposta';
$string['downloadresponseinfo'] = 'Algumas das suas respostas às perguntas contêm ficheiros que pode descarregar. Podem ser anexos, como gravações de áudio/vídeo ou respostas mais longas (desenvolvimento).';
$string['downloadresponseinfo_help'] = 'Pode descarregar todas as respostas de áudio/vídeo ou respostas de desenvolvimento usando o botão \'Descarregar todos os ficheiros de resposta\' ou pode selecionar perguntas individuais e usar o botão \'Descarregar os ficheiros de resposta selecionados\'. Tenha em atenção que qualquer um dos botões exportará apenas as respostas para perguntas de desenvolvimento ou \'Gravar áudio/vídeo\'.';
$string['embedquestion:deleteanyattempt'] = 'Apagar as tentativas de outros utilizadores';
$string['embedquestion:deletemyattempt'] = 'Apagar as próprias tentativas';
$string['embedquestion:viewallprogress'] = 'Ver o progresso das perguntas incorporadas de outras pessoas';
$string['embedquestion:viewmyprogress'] = 'Ver o seu progresso das perguntas incorporadas';
$string['err_filterdate'] = 'Não pode filtrar por \'Recuar\' e \'Desde/Até\' ao mesmo tempo. Por favor, use apenas um.';
$string['err_filterdatetolesthan'] = 'A data de fim não pode ser anterior à data de início.';
$string['err_pagesize'] = 'O tamanho da página não pode ser um número negativo';
$string['eventactivityreportviewed'] = 'Visualizado o relatório de progresso das perguntas incorporadas na atividade';
$string['eventcoursereportviewed'] = 'Visualizado o relatório de progresso das perguntas incorporadas na disciplina';
$string['filtering'] = 'Filtro';
$string['latestattemptstatus'] = 'Estado da última tentativa';
$string['locationfilter'] = 'Filtro de localização';
$string['lookback'] = 'As tentativas feitas na';
$string['nday'] = 'Último {$a} dia';
$string['ndays'] = 'Últimos {$a} dias';
$string['nweek'] = 'Última {$a} semana';
$string['nweeks'] = 'Últimas {$a} semanas';
$string['page-report-embedquestion-activity'] = 'Relatório de progresso das perguntas incorporadas na atividade';
$string['page-report-embedquestion-index'] = 'Relatório de progresso das perguntas incorporadas na disciplina';
$string['page-report-embedquestion-progress-detail'] = 'Detalhe de progresso da pergunta incorporada';
$string['pluginname'] = 'Progresso das perguntas incorporadas';
$string['showeverybody'] = 'Mostrar a todos';
$string['showonly'] = 'Mostrar apenas';
$string['showonly_heading'] = 'Mostrar apenas {$a}';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['viewallattemptsforthisuser'] = 'Ver todas as últimas tentativas de perguntas incorporadas para este utilizador';
