<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'jitsi', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     jitsi
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access'] = 'Aceder';
$string['allow'] = 'Iniciar videoconferência';
$string['appid'] = 'App_ID';
$string['appidex'] = 'App ID para a configuração do token';
$string['blurbutton'] = 'Opção de esbater';
$string['blurbuttonex'] = 'Mostrar a opção esbater';
$string['calendarstart'] = 'A videoconferência começa às \'{$a}\'';
$string['finishandreturn'] = 'Terminar e voltar';
$string['finishandreturnex'] = 'Voltar à disciplina quendo terminar a sessão';
$string['help'] = 'Ajuda';
$string['helpex'] = 'Texto a exibir com o jitsi';
$string['identification'] = 'ID do Utilizador';
$string['identificationex'] = 'Id a exibir na sessão';
$string['instruction'] = 'Clique no botão para aceder';
$string['invitebutton'] = 'Opções para convidar';
$string['invitebuttonex'] = 'Exibir as opções de convite na sessão';
$string['jitsi'] = 'Jitsi';
$string['jitsi:addinstance'] = 'Adicionar um novo Jitsi';
$string['jitsi:moderation'] = 'Moderação do jitsi';
$string['jitsi:sharedesktop'] = 'Partilhar Ambiente de Trabalho';
$string['jitsi:view'] = 'Ver Jitsi';
$string['jitsiname'] = 'Nome da sessão';
$string['minpretime'] = 'Minutos para aceder';
$string['modulename'] = 'Jitsi';
$string['modulename_help'] = 'Utilize o módulo Jitsi para realizar a videoconferências. As videoconferências utilizam as credenciais do Moodle, exibem o nome de utilizador e a fotiografia durante as sessões.

O Jitsi é uma solução de videoconferência Open-source que permite, de uma forma simples, a realização de videoconferências  seguras.';
$string['modulenameplural'] = 'Jitsis';
$string['myprivatesession'] = 'A minha sessão privada';
$string['nameandsurname'] = 'Nome + Apelido';
$string['nostart'] = 'A sessão ainda não iniciou. Pode fazer o acesso  {$a} antes do início.';
$string['noviewpermission'] = 'Não tem permissões para participar nesta sessão.';
$string['password'] = 'Senha';
$string['passwordex'] = 'Senha para proteger as suas sessões. É recomendado que proteja as suas sessões com uma senha se utilizar um servidor público';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do Jitsi';
$string['pluginname'] = 'Jitsi';
$string['privacy:metadata:jitsi'] = 'Para integrar uma sessão do Jitsi alguns dos seus dados têm de ser partilhados com esse serviço.';
$string['privacy:metadata:jitsi:avatar'] = 'A sua fotografia é enviada pelo Moodle e estará vsível para os outros participantes da sessão';
$string['privacy:metadata:jitsi:username'] = 'O seu nome de utilizador é enviada pelo Moodle e estará vsível para os outros participantes da sessão';
$string['privatesession'] = '{$a} sessão privada';
$string['privatesessions'] = 'Sessões privadas';
$string['privatesessionsex'] = 'Adiciones sessões privadas ao perfil dos utilizadores';
$string['secret'] = 'Secreto';
$string['secretex'] = 'Secret para a configuração do token';
$string['securitybutton'] = 'Botão de segurança';
$string['securitybuttonex'] = 'Exibir botão de segurança durante a sessão';
$string['separator'] = 'Separador';
$string['separatorex'] = 'Definir o campo de separador para o nome da sessão';
$string['server'] = 'Servidor Jitsi';
$string['sessionnamefields'] = 'Campos com o nome da sessão';
$string['sessionnamefieldsex'] = 'Campos que definem o nome da sessão';
$string['simultaneouscameras'] = 'Câmaras em simultâneo';
$string['simultaneouscamerasex'] = 'Número de Câmaras em simultâneo';
$string['streamingbutton'] = 'Streaming do Youtube';
$string['streamingbuttonex'] = 'Exibir opção de streaming. (apenas para moderadores)';
$string['tokenconfigurationex'] = 'Vazio para servidores sem Token';
$string['tokennconfig'] = 'Configuração do Token';
$string['username'] = 'Nome de utilizador';
$string['watermarklink'] = 'Link da marca de água';
$string['watermarklinkex'] = 'Link da marca de água';
$string['youtubebutton'] = 'Opção de partilha do Youtube';
$string['youtubebuttonex'] = 'Exibir a opção de partilha do youtube.';
