<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'game', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     game
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allattempts'] = 'Mostrar todas as tentativas';
$string['allstudents'] = 'Mostrar tudo $a';
$string['and'] = 'e';
$string['attempt'] = 'Tentativa';
$string['attemptduration'] = 'Duração da tentativa';
$string['attemptfirst'] = 'Primeira tentativa';
$string['attemptgamenow'] = 'Jogar agora';
$string['attemptlast'] = 'Última tentativa';
$string['attempts'] = 'Tentativas';
$string['attemptsonly'] = 'Mostrar apenas as tentativas dos alunos';
$string['bookquiz_cant_update_lastchaperid'] = 'Não é possível atualizar a tabela game_bookquiz com lastchapterid para %d';
$string['bookquiz_categories'] = 'Categorias';
$string['bookquiz_chapters'] = 'Capítulos';
$string['bookquiz_empty'] = 'O livro está vazio';
$string['bookquiz_error'] = 'bookquiz: %s';
$string['bookquiz_error_insert'] = 'game_bookquiz_continue: erro ao inserir em game_bookquiz';
$string['bookquiz_layout'] = 'Estrutura';
$string['bookquiz_layout0'] = 'Pergunta na parte de cima do livro';
$string['bookquiz_layout1'] = 'Pergunta na parte de baixo do livro';
$string['bookquiz_not_select_book'] = 'Não selecionou o livro';
$string['bookquiz_numquestions'] = 'Perguntas';
$string['bookquiz_options'] = 'Opções de perguntas do livro';
$string['bookquiz_questions'] = 'Associar categorias de perguntas a capítulo do livro';
$string['bottomtext'] = 'Texto na parte de baixo da página';
$string['clearrepetitions'] = 'Limpar estatísticas';
$string['col_highscores'] = 'Pontuações mais altas';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['common_problems'] = 'Problemas comuns';
$string['common_problems_allowspaces'] = 'Existem palavras com espaços mas, neste jogo os espaços não são permitidos';
$string['common_problems_crossword_param1'] = '\'Número máximo de colunas/linhas\' é demasiado pequeno';
$string['common_problems_shortanswer_hangman'] = 'Nem todos os caracteres estão no idioma do jogo';
$string['completedon'] = 'Concluído em';
$string['completionpass'] = 'Requer nota de aprovação';
$string['completionpass_help'] = 'Se ativar esta opção, esta atividade é considerada concluída quando o aluno obtém nota de aprovação (conforme especificado na secção Avaliação das configurações do teste) ou superior.';
$string['computerepetitions'] = 'Recalcular as estatísticas';
$string['confighangmanimagesets'] = 'Configura o número de conjuntos de imagens usados no jogo "Forca"';
$string['confighidebookquiz'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Livro com perguntas" não é mostrado aos professores';
$string['confighidecross'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Palavras cruzadas" não é mostrado aos professores';
$string['confighidecryptex'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Cryptex" não é mostrado aos professores';
$string['confighidehangman'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Forca" não é mostrado aos professores';
$string['confighidehiddenpicture'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Imagem escondida" não é mostrado aos professores';
$string['confighidemillionaire'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Milionário" não é mostrado aos professores';
$string['confighidesnakes'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Glória" não é mostrado aos professores';
$string['confighidesudoku'] = 'Se ativar esta opção, o jogo "Sudoku" não é mostrado aos professores';
$string['continueattemptgame'] = 'Continuar a tentativa anterior do jogo';
$string['convertfrom'] = '-';
$string['convertto'] = '-';
$string['cross_across'] = 'Horizontal';
$string['cross_checkbutton'] = 'Verificar palavras cruzadas';
$string['cross_correct'] = 'caráter correto';
$string['cross_corrects'] = 'caracteres corretos';
$string['cross_disabletransformuppercase'] = 'Desativar \'text-transform:uppercase\' no CSS';
$string['cross_down'] = 'Vertical';
$string['cross_endofgamebutton'] = 'Fim do jogo de palavras cruzadas';
$string['cross_error'] = 'carácter errado';
$string['cross_error_containsbadchars'] = 'A palavra contem caracteres inválidos';
$string['cross_error_wordlength1'] = 'A palavra correcta contém&nbsp';
$string['cross_error_wordlength2'] = 'letras.';
$string['cross_errors'] = 'caracteres errados';
$string['cross_found_many'] = 'Existem';
$string['cross_found_one'] = 'Existe';
$string['cross_layout'] = 'Estrutura';
$string['cross_layout0'] = 'Frases na parte de baixo da cruz';
$string['cross_layout1'] = 'Frases na parte direita da cruz';
$string['cross_layout2'] = 'Sem frases';
$string['cross_max_attempts'] = 'Número máximo de tentativas';
$string['cross_maxcols'] = 'Número máximo de colunas/linhas';
$string['cross_maxcomputetime'] = 'Tempo máximo de cálculo (em segundos)';
$string['cross_maxwords'] = 'Número máximo de palavras';
$string['cross_minwords'] = 'Número mínimo de palavras';
$string['cross_options'] = 'Opções de palavras cruzadas';
$string['cross_pleasewait'] = 'Por favor, aguarde enquanto a cruz está a carregar';
$string['cross_welcome'] = '<h3>Benvindo!</h3><p>Clique numa palavra para começar/continuar.</p>';
$string['cryptex_error'] = 'Erro do Cryptex: %s';
$string['cryptex_maxtries'] = 'Número máximo de tentativas';
$string['cryptex_options'] = 'Opções do Cryptex';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Tem a certeza absoluta de que pretende apagar completamente estas tentativas?';
$string['different_glossary_category'] = 'A categoria selecionada não corresponde ao glossário selecionado';
$string['disablesummarize'] = 'Desativar o sumário';
$string['displayoptions'] = 'Opções de visualização';
$string['downloadods'] = 'Descarregar em formato ODS';
$string['eventgamecreated'] = 'Jogo criado';
$string['eventgamedeleted'] = 'Jogo apagado';
$string['eventgameplayed'] = 'Jogo jogado';
$string['eventgamesupdated'] = 'Jogo atualizado';
$string['eventgameviewed'] = 'Jogo visualizado';
$string['export'] = 'Exportar';
$string['export_to_html'] = 'Exportar para HTML';
$string['export_to_javame'] = 'Exportar para Javame';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbacks'] = 'Mensagens de resposta correta';
$string['finish'] = 'Fim do jogo';
$string['game:addinstance'] = 'Adicionar um novo jogo';
$string['game:attempt'] = 'Jogar';
$string['game:deleteattempts'] = 'Apagar tentativas';
$string['game:grade'] = 'Avaliar jogos manualmente';
$string['game:manage'] = 'Gerir';
$string['game:manageoverrides'] = 'Gerir substituições de jogos';
$string['game:preview'] = 'Pré-visualizar Jogos';
$string['game:reviewmyattempts'] = 'rever as minhas tentativas';
$string['game:view'] = 'ver';
$string['game:viewreports'] = 'ver relatórios';
$string['game_bookquiz'] = 'Livro com perguntas';
$string['game_cross'] = 'Palavras cruzadas';
$string['game_cryptex'] = 'Cryptex';
$string['game_error'] = 'Erro do jogo: %s';
$string['game_hangman'] = 'Forca';
$string['game_hiddenpicture'] = 'Imagem escondida';
$string['game_millionaire'] = 'Milionário';
$string['game_snakes'] = 'Glória';
$string['game_sudoku'] = 'Sudoku';
$string['gameclose'] = 'Fechar o jogo';
$string['gameclosed'] = 'O jogo terminou {$a}';
$string['gamecloseson'] = 'O jogo irá terminar {$a}';
$string['gamenotavailable'] = 'O jogo não estará disponível até {$a}';
$string['gamenotfound'] = 'Jogo %s não encontrado';
$string['gameopen'] = 'Abrir o jogo';
$string['gameopenclose'] = 'Datas de abertura e fecho';
$string['gameopenclose_help'] = 'Os alunos apenas podem começar as suas tentativas depois da data de abertura e devem concluí-las antes da data de fecho.';
$string['gameopenedon'] = 'O jogo irá abrir {$a}';
$string['glossary_only_approved'] = 'Apenas entradas do glossário aprovadas ou do professor';
$string['grade'] = 'Nota';
$string['gradeaverage'] = 'Nota média';
$string['gradehighest'] = 'Nota mais alta';
$string['grademethod'] = 'Método de avaliação';
$string['hangman_allowspaces'] = 'Permitir espaços nas palavras';
$string['hangman_allowsub'] = 'Permitir o símbolo - nas palavras';
$string['hangman_correct_phrase'] = 'A frase correta era:  ';
$string['hangman_correct_word'] = 'A palavra correta era:  ';
$string['hangman_error'] = 'Erro do jogo Forca: %s';
$string['hangman_gradeinstance'] = 'Pontuação no jogo todo';
$string['hangman_imageset'] = 'Selecionar as imagens da Forca';
$string['hangman_language'] = 'Idioma das palavras';
$string['hangman_letters'] = 'Letras: &nbsp';
$string['hangman_loose'] = '<big><b>Acabou o jogo</b></big>';
$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Número máximo de erros (ter as imagens nomeadas hangman_0.jpg, hangman_1.jpg, ...)';
$string['hangman_maxtries'] = 'Número de palavras por jogo';
$string['hangman_options'] = 'Opções da Forca';
$string['hangman_restletters_many'] = 'Tem <b>{$a}</b> tentativas';
$string['hangman_restletters_one'] = 'Tem <b>APENAS 1</b> tentativa';
$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Mostrar a resposta correta depois de terminar';
$string['hangman_showfirst'] = 'Mostrar a primeira letra da forca';
$string['hangman_showlast'] = 'Mostrar a última letra da forca';
$string['hangman_showquestion'] = 'Mostrar as perguntas?';
$string['hangman_wrongnum'] = 'Errado: %d de %d';
$string['hangmanimagesets'] = 'Número de conjuntos de imagens do jogo "Forca"';
$string['header_footer_options'] = 'Opções de cabeçalho/rodapé';
$string['helpbookquiz'] = 'Quando o aluno acertar na respota pode ir para o próximo capítulo.';
$string['helpcross'] = 'O jogo aceita palavras quer do Glossário quer de perguntas de resposta curta do Teste e gera um puzzle de palavras cruzadas aleatoriamente. O professor pode decidir o número máximo de colunas/linhas ou palavras que deve conter. O aluno pode pressionar o botão "Verificar palavras cruzadas" para verificar se as suas respostas estão corretas. Cada palavra cruzada é dinâmica, por isso, é diferente para cada aluno.';
$string['helpcryptex'] = 'O jogo é como as palavras cruzadas mas as respostas estão escondidas num cryptex aleatório.';
$string['helphangman'] = 'O jogo aceita palavras quer do Glossário quer de perguntas de resposta curta do Teste e gera um puzzle de palavras cruzadas aleatoriamente. O professor pode decidir o número de palavras que cada jogo deve conter, se mostra a primeira ou a última letra, ou se mostra a pergunta ou a resposta no fim.';
$string['helphiddenpicture'] = 'O jogo da imagem escondida mostra cada parte da imagem sempre que há uma resposta correta dada pelo aluno. Cada número no jogo da imagem escondida é mostrado ao aluno sempre que este responde corretamente à pergunta, revelando mais uma parte da imagem.';
$string['helpmillionaire'] = 'A pergunta é mostrada sempre que o aluno responde corretamente e avança para o próximo número do jogo até responder a todas. Se a resposta for incorreta o jogo termina.';
$string['helpsnakes'] = 'A pergunta surge sempre que o aluno responde de forma correta, mostrando o número do dado, e depois as peças do jogo movem-se o número de vezes que saiu na face do dado.';
$string['helpsudoku'] = 'O jogo mostra aos alunos o puzzle de sudoku sem os números suficientes para o resolver. Por cada pergunta que acerta, um número é adicionado ao puzzle para facilitar a resolução.';
$string['hiddenpicture_across'] = 'Células horizontais';
$string['hiddenpicture_down'] = 'Células de baixo';
$string['hiddenpicture_error'] = 'Erro do jogo Imagem escondida: %s';
$string['hiddenpicture_height'] = 'Definir a altura da imagem (em píxeis)';
$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Pontuar a pergunta principal';
$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Tem de específicar o número de células horizontais';
$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Não existem entradas no glossário \'{$a->name}\' com uma imagem anexada';
$string['hiddenpicture_norows'] = 'Tem de específicar o número de células verticais';
$string['hiddenpicture_options'] = 'Opções do jogo "Imagem escondida"';
$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'O glossário para a pergunta e imagem principal';
$string['hiddenpicture_width'] = 'Definir a largura da imagem (em píxeis)';
$string['hidebookquiz'] = 'Ocultar o jogo "Livro com perguntas"';
$string['hidecross'] = 'Ocultar o jogo "Palavras cruzadas"';
$string['hidecryptex'] = 'Ocultar o jogo "Cryptex"';
$string['hidehangman'] = 'Ocultar o jogo "Forca"';
$string['hidehiddenpicture'] = 'Ocultar o jogo "Imagem escondida"';
$string['hidemillionaire'] = 'Ocultar o jogo "Milionário"';
$string['hidesnakes'] = 'Ocultar o jogo "Glória"';
$string['hidesudoku'] = 'Ocultar o jogo "Sudoku"';
$string['highscore'] = 'Mostrar a melhor pontuação (número de alunos)';
$string['html_hangman_new'] = 'Novo';
$string['html_hascheckbutton'] = 'Tem um botão de verificação:';
$string['html_hasprintbutton'] = 'Tem botão para imprimir:';
$string['html_snakes_check'] = 'Verificação';
$string['html_snakes_correct'] = 'Correto!';
$string['html_snakes_no_selection'] = 'Tem de escolher alguma coisa!';
$string['html_snakes_wrong'] = 'A resposta não está correta. Mantenha-se no mesmo lugar.';
$string['html_title'] = 'Título do html:';
$string['info'] = 'Informação';
$string['introduction'] = 'Descrição';
$string['javame_createdby'] = 'Criado por:';
$string['javame_description'] = 'Descrição:';
$string['javame_filename'] = 'Nome do ficheiro:';
$string['javame_icon'] = 'Ícone:';
$string['javame_maxpictureheight'] = 'Altura máxima da imagem:';
$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Largura máxima da imagem:';
$string['javame_name'] = 'Nome:';
$string['javame_type'] = 'Tipo:';
$string['javame_vendor'] = 'Fornecedor:';
$string['javame_version'] = 'Versão:';
$string['language_user_defined'] = 'Idioma definido pelo utilizador';
$string['letter'] = 'letra';
$string['letters'] = 'letras';
$string['lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ';
$string['millionaire_also_multichoice'] = 'Respostas de escolha múltipla sem uma resposta única certa';
$string['millionaire_background'] = 'Cor do fundo';
$string['millionaire_error'] = 'Erro do jogo Milionário: %s';
$string['millionaire_helppeople'] = 'Ajuda de pessoas';
$string['millionaire_info_people'] = 'As pessoas dizem';
$string['millionaire_info_telephone'] = 'Eu penso que a resposta correta é &nbsp';
$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'A resposta está errada. <br> A resposta certa é:';
$string['millionaire_lettersall'] = '-';
$string['millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Tem de escolher uma categoria de perguntas';
$string['millionaire_must_select_quiz'] = 'Tem de selecionar um teste';
$string['millionaire_no_multichoice_questions'] = 'Não existem perguntas de escolha múltipla';
$string['millionaire_options'] = 'Opções do jogo Milionário';
$string['millionaire_quit'] = 'Desistir';
$string['millionaire_shuffle'] = 'Perguntas aleatórias';
$string['millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Para o Milionário a fonte tem de ser {$a} ou perguntas e não';
$string['millionaire_telephone'] = 'Ajuda telefónica';
$string['missingbook'] = 'Livro em falta';
$string['modulename'] = 'Jogo';
$string['modulename_help'] = 'O módulo tem 8 jogos: Forca, Palavras Cruzadas, Cryptex, Milionário, Sudoku, Imagem escondida, Glória e o Livro com perguntas';
$string['modulenameplural'] = 'Jogos';
$string['must_select_glossary'] = 'Tem de escolher um glossário';
$string['must_select_questioncategory'] = 'Tem de escolher uma categoria de perguntas';
$string['must_select_quiz'] = 'Tem de escolher um teste';
$string['name'] = 'Nome';
$string['nextgame'] = 'Novo jogo';
$string['nextword'] = 'Próxima palavra';
$string['no_questions'] = 'Não existem perguntas';
$string['no_words'] = 'Não há palavras';
$string['noattempts'] = 'Não foram feitas tentativas neste jogo';
$string['noattemptsonly'] = 'Mostra $a  apenas sem tentativas';
$string['noglossaryentriesfound'] = 'Não foram encontradas entradas no glossário';
$string['numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring fizeram $a->attemptnum tentativas';
$string['only_teachers'] = 'Apenas o professor pode ver esta página';
$string['outof'] = '{$a->grade} de um máximo de {$a->maxgrade}';
$string['pagesize'] = 'Perguntas por página:';
$string['percent'] = 'Percentagem';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do jogo';
$string['pluginname'] = 'Jogo';
$string['preview'] = 'Pré-visualização';
$string['print'] = 'Imprimir';
$string['privacy:metadata:game'] = 'A atividade do jogo utiliza os relátórios do jogo.';
$string['privacy:metadata:game_attempts'] = 'Detalhes àcerca de cada tentativa no jogo.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:attempt'] = 'Número da tentativa.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:bookquiz_lastchapter'] = 'O último capítulo do livro.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createconnectors'] = 'O número de ligadores nas palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createfilleds'] = 'O número de preenchidos da palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createlimit'] = 'O tempo máximo permitido para tentar encontrar as melhores palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createscore'] = 'A nota das palavras cruzadas (avaliação da palavras cruzadas)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createspaces'] = 'O número de espaços nas palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createtries'] = 'O número de tentativas que tentaram fazer as melhores palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_triesplay'] = 'O número de vezes que o utilizador jogou palavras cruzadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedcols'] = 'Número de colunas incluídas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedrows'] = 'Número de linhas incluídas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_words'] = 'Número de palavras incluídas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_wordsall'] = 'Número de palavras que tentaram incluir';
$string['privacy:metadata:game_attempts:cryptex_letters'] = 'As letras que têm o cryptex (horizontalmente e verticalmente)';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_allletters'] = 'Todas as letras';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_corrects'] = 'Número de letras corretas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_finishedword'] = '1 se o utilizador terminar o jogo da forca';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_iscorrect'] = '1 se correto';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_letters'] = 'Letras usadas';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_maxtries'] = 'Número máximo de tentativas permitidas para um utilizador jogar';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_queryid'] = 'Hiperligação para consultas_jogo';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_try'] = 'Número de tentativas que o utilizador tentou jogar o jogo da forca';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_corect'] = 'Número de corretos';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_found'] = '1 se o utilizador encontrou a resposta correta';
$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_wrong'] = 'Número de incorretos';
$string['privacy:metadata:game_attempts:language'] = 'A língua que foi usada.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_level'] = 'O nível';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_queryid'] = 'Hiperligação para consultas_jogo';
$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_state'] = 'O estado';
$string['privacy:metadata:game_attempts:preview'] = 'Se isto é uma pré-visualização do jogo.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:score'] = 'A pontuação (percentagem) da tentativa.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_dice'] = 'cubo de dados';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_position'] = 'Posição no quadro';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_queryid'] = 'queryid';
$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_snakesdatabaseid'] = 'Qual o quadro usado';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_data'] = 'dados';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_guess'] = 'visitante';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_level'] = 'nível';
$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_opened'] = 'aberto';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timefinish'] = 'O tempo que levou a concluir a tentativa.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timemodified'] = 'A data/hora da atualização da tentativa.';
$string['privacy:metadata:game_attempts:timestart'] = 'A data/hora do início da tentativa.';
$string['privacy:metadata:game_grades'] = 'Detalhes acerca da pontuação total do jogo.';
$string['privacy:metadata:game_grades:game'] = 'O jogo que foi avaliado.';
$string['privacy:metadata:game_grades:score'] = 'Pontuação total (percentagem) neste jogo.';
$string['privacy:metadata:game_grades:timemodified'] = 'A data/hora da modificação da avaliação.';
$string['privacy:metadata:game_grades:userid'] = 'O utilizador que foi avaliado.';
$string['privacy:metadata:game_queries'] = 'game_queries';
$string['privacy:metadata:game_queries:answerid'] = 'answerid';
$string['privacy:metadata:game_queries:answertext'] = 'answertext';
$string['privacy:metadata:game_queries:attachment'] = 'anexo';
$string['privacy:metadata:game_queries:attemptid'] = 'attemptid';
$string['privacy:metadata:game_queries:correct'] = 'correto';
$string['privacy:metadata:game_queries:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_queries:horizontal'] = 'horizontal';
$string['privacy:metadata:game_queries:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_queries:mycol'] = 'mycol';
$string['privacy:metadata:game_queries:myrow'] = 'myrow';
$string['privacy:metadata:game_queries:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_queries:questiontext'] = 'questiontext';
$string['privacy:metadata:game_queries:score'] = 'pontuação';
$string['privacy:metadata:game_queries:studentanswer'] = 'studentanswer';
$string['privacy:metadata:game_queries:timelastattempt'] = 'studentanswer';
$string['privacy:metadata:game_queries:tries'] = 'tentativas';
$string['privacy:metadata:game_repetitions'] = 'game_repetitions';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:gameid'] = 'gameid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:glossaryentryid'] = 'glossaryentryid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:id'] = 'id';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:questionid'] = 'questionid';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:repetitions'] = 'repetições';
$string['privacy:metadata:game_repetitions:userid'] = 'userid';
$string['reattemptgame'] = 'Tentar novamente';
$string['repetitions'] = 'Repetições';
$string['reportoverview'] = 'Visão global';
$string['reset_game_all'] = 'Apagar as tentativas de todos os jogos';
$string['reset_game_deleted_course'] = 'Apagar as tentativas de disciplinas apagadas';
$string['results'] = 'Resultados';
$string['review'] = 'Rever';
$string['reviewofattempt'] = 'Rever as tentativas {$a}';
$string['score'] = 'Pontuação';
$string['selectall'] = 'Selecionar tudo';
$string['selectnone'] = 'Deselecionar tudo';
$string['showall'] = 'Mostrar tudo';
$string['showanswers'] = 'Mostrar respostas';
$string['showattempts'] = 'Mostrar tentativas';
$string['showdetailedmarks'] = 'Mostrar os detalhes das marcas';
$string['showsolution'] = 'Solução';
$string['snakes_background'] = 'Fundo';
$string['snakes_cols'] = 'Células';
$string['snakes_data'] = 'Posições no jogo Glória';
$string['snakes_dice'] = 'Dado, $a pintas.';
$string['snakes_error'] = 'Erro do jogo Glória: %s';
$string['snakes_file'] = 'Imagem de fundo';
$string['snakes_footerx'] = 'Espaço no fundo à esquerda (em píxeis)';
$string['snakes_footery'] = 'Espaço no fundo à direita (em píxeis)';
$string['snakes_headerx'] = 'Espaço em cima à esquerda (em píxeis)';
$string['snakes_headery'] = 'Espaço em cima à direita (em píxeis)';
$string['snakes_layout0'] = 'Pergunta na parte de cima da imagem';
$string['snakes_layout1'] = 'Pergunta na parte de baixo da imagem';
$string['snakes_options'] = 'Opções do jogo Glória';
$string['snakes_player'] = 'Posição do jogador: $a.';
$string['snakes_rows'] = 'Linhas';
$string['sourcemodule'] = 'Fonte das perguntas';
$string['sourcemodule_book'] = 'Selecionar o  livro';
$string['sourcemodule_glossary'] = 'Selecionar o glossário';
$string['sourcemodule_glossarycategory'] = 'Selecionar a categoria do glossário';
$string['sourcemodule_include_subcategories'] = 'Incluir subcategorias';
$string['sourcemodule_question'] = 'Perguntas';
$string['sourcemodule_questioncategory'] = 'Escolher uma categoria de perguntas';
$string['sourcemodule_quiz'] = 'Escolher um teste';
$string['startagain'] = 'Começar de novo';
$string['startedon'] = 'Começado em';
$string['sudoku_create_count'] = 'Número de sudokus que serão criados';
$string['sudoku_create_start'] = 'Começar a criar sudokus';
$string['sudoku_creating'] = 'A criar <b>{$a}</b> sudoku';
$string['sudoku_error'] = 'Erro do Sudoku: %s';
$string['sudoku_finishattemptbutton'] = 'Fim do jogo';
$string['sudoku_guessnumber'] = 'Adivinhe o número correto';
$string['sudoku_maxquestions'] = 'Número máximo de perguntas';
$string['sudoku_noentriesfound'] = 'Não foram encontradas palavras no glossário';
$string['sudoku_options'] = 'Opções do sudoku';
$string['sudoku_submit'] = 'Pontuar as respostas';
$string['timecompleted'] = 'Terminado';
$string['timefinish'] = 'Fim do jogo';
$string['timelastattempt'] = 'Última tentativa';
$string['timestart'] = 'Início';
$string['timetaken'] = 'Tempo gasto';
$string['toptext'] = 'Texto no topo da página';
$string['unfinished'] = 'abrir';
$string['userdefined'] = 'Utilizador definido';
$string['viewbook'] = 'Ver livro <b>{$a}</b>';
$string['viewglossary'] = 'Ver glossário <b>{$a}</b>';
$string['viewquestions'] = 'Ver perguntas';
$string['viewquiz'] = 'Ver teste <b>{$a}</b>';
$string['win'] = 'Parabéns !!';
$string['withselected'] = 'Com o escolhido';
$string['yourfinalgradeis'] = 'A pontuação final para este jogo foi {$a}.';
