<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_examus', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     availability_examus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'Todas as disciplinas';
$string['allow_absence_in_frame'] = 'Permitir a ausência na moldura';
$string['allow_to_use_books'] = 'Permitir a utilização de livros';
$string['allow_to_use_calculator'] = 'Permitir a utilização da calculadora';
$string['allow_to_use_excel'] = 'Permitir a utilização do Excel';
$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'Permitir a utilização do assistente humano';
$string['allow_to_use_messengers'] = 'Permitir a utilização de mensageiros';
$string['allow_to_use_paper'] = 'Permitir a utilização de papel';
$string['allow_to_use_websites'] = 'Permitir a utilização de sites Web';
$string['allow_voices'] = 'Permitir vozes';
$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'Permitir a direção errada do olhar';
$string['allstatuses'] = 'Todos os estados';
$string['apply_filter'] = 'Aplicar o filtro';
$string['auto_rescheduling'] = 'Reinicialização automática para os exames falhados';
$string['comment'] = 'Comentário';
$string['custom_rules'] = 'Regras personalizadas';
$string['date_modified'] = 'Data da última alteração';
$string['description'] = 'Permite aos alunos utilizar o serviço de proctoring Examus';
$string['details'] = 'Informacao';
$string['duration'] = 'Duração em minutos (um múltiplo de 30)';
$string['enable'] = 'Permitir';
$string['entry_exist'] = 'Já existe um novo item';
$string['error_setduration'] = 'A duração deve ser um múltiplo de 30';
$string['examus:logaccess'] = 'Acesso ao registo do examinus';
$string['examus:logaccess_all'] = 'Acesso ao registo do examinus para todas as disciplinas';
$string['examus:logaccess_course'] = 'Registos de acesso ao Examus para a disciplina';
$string['examus:proctor_auth'] = 'Autorizar Examus App como um inspetor';
$string['examus:reviewer_auth'] = 'Autorizar Examus App como um revisor';
$string['face_identification'] = 'Rosto';
$string['face_passport_identification'] = 'Rosto e Documento de identidade';
$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'À espera de proctoring';
$string['fader_instructions'] = '<p>utilize a aplicação Examus para fazer o teste</p>';
$string['fromdate'] = 'A partir da data:';
$string['identification'] = 'Modo de identificação';
$string['identification_mode'] = 'Identificação (identificação humana, proctoring automático)';
$string['is_trial'] = 'Exame experimental';
$string['link'] = 'Registos e vídeo';
$string['log_details_warning_end'] = 'Final';
$string['log_details_warning_start'] = 'Comece';
$string['log_details_warning_title'] = 'Descricao';
$string['log_details_warning_type'] = 'Tipo';
$string['log_details_warnings'] = 'Avisos';
$string['log_section'] = 'Registo do Examus';
$string['mode'] = 'Modo de Proctoring';
$string['module'] = 'Modulo';
$string['new_entry'] = 'Nova entrada';
$string['new_entry_created'] = 'Nova entrada criada';
$string['new_entry_force'] = 'Nova entrada';
$string['noprotection'] = 'Sem proteção contra início fora do Examus App';
$string['normal_mode'] = 'Normal (proctoring humano completo)';
$string['olympics_mode'] = 'Olympics (Automático)';
$string['passport_identification'] = 'Documento de identidade / Passaporte';
$string['pluginname'] = 'Proctoring pelo Examus';
$string['review'] = 'Rever';
$string['rules'] = 'Regras';
$string['scheduling_required'] = 'É necessária uma entrada de calendário';
$string['score'] = 'Nota';
$string['select_groups'] = 'Usar o Examus apenas para os grupos seleccionados';
$string['session_end'] = 'Fim da sessão';
$string['session_start'] = 'Início da sessão';
$string['settings'] = 'Configuração do Examus';
$string['status'] = 'Estado';
$string['threshold_attention'] = 'Limiar: Atenção';
$string['threshold_rejected'] = 'Limiar: Rejeição';
$string['time_finish'] = 'Tentativa terminada em';
$string['time_scheduled'] = 'Calendarizado';
$string['title'] = 'Examus';
$string['todate'] = 'Até à data:';
$string['use_examus'] = 'Usar a aplicação examus para ver este módulo';
$string['userquery'] = 'O e-mail do utilizador começa com';
$string['warnings'] = 'Avisos';
