<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_augmented_teacher', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     local_augmented_teacher
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity'] = 'Atividade';
$string['add'] = 'Adicionar';
$string['addedit'] = 'Adicionar/Editar';
$string['addnewreminder'] = 'Adicionar lembrete';
$string['after'] = 'Depois';
$string['augmented_teacher:receivereminder'] = 'Receber lembrete';
$string['backtomainmenu'] = 'Voltar ao menu principal';
$string['before'] = 'Antes';
$string['cannotbesame'] = 'A atividade e a atividade recomendada não podem ser a mesma';
$string['choosetask'] = 'Tarefa a executar: ';
$string['choosetask_help'] = '* Enviar mensagens em série - Para enviar uma mensagem personalizada a um ou a mais participantes';
$string['coursenotificationsettings'] = 'Configurações das notificações da disciplina';
$string['day'] = 'Dia';
$string['delete'] = 'Apagar';
$string['deleted'] = 'Apagado';
$string['deleteexclusionwarn'] = 'Tem a certeza absoluta de que pretende apagar definitivamente este registo?';
$string['deletereminderwarn'] = 'Tem a certeza absoluta de que pretende apagar definitivamente este lembrete e todos os dados que contém?';
$string['disable'] = 'Desativar';
$string['duration'] = 'Intervalo de tempo';
$string['duration_desc'] = 'Período de tempo durante o qual o utilizador não se autenticou';
$string['duration_help'] = 'Envia um lembrete aos utilizadores para acederem ao site, quando estes já não se autenticam no site há mais do que o intervalo de tempo escolhido.';
$string['durationlessthanday'] = 'A duração não pode ser inferior a um dia';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['enabled'] = 'Ativar';
$string['eventremindercreated'] = 'Lembrete criado';
$string['eventreminderdeleted'] = 'Lembrete apagado';
$string['eventreminderupdated'] = 'Lembrete atualizado';
$string['excludeusersfromreminders'] = 'Excluir destinatário dos lembretes';
$string['firstname'] = 'Nome';
$string['friday'] = 'Sexta-feira';
$string['hours'] = 'Horas';
$string['invalidtimeranges'] = 'Intervalo de tempo inválido';
$string['lastname'] = 'Apelido';
$string['list'] = 'Lista';
$string['log'] = 'Registo das mensagens enviadas';
$string['logs'] = 'Registos';
$string['mergedmessages'] = 'Enviar mensagens em série';
$string['message'] = 'Mensagem';
$string['monday'] = 'Segunda-feira';
$string['no'] = 'Não';
$string['notloggedinhour'] = 'Hora de envio dos lembretes aos utilizadores não autenticados';
$string['notloggedinreminder'] = 'Lembrete para os sem autenticação';
$string['notloggedinreminderdelete'] = 'Apagar lembrete para os sem autenticação';
$string['notloggedinreminders'] = 'Lembretes para os sem autenticação';
$string['numberofreminders'] = 'Número de lembretes';
$string['officehours'] = 'Horário de funcionamento';
$string['pauseremiderwarning'] = 'Todos os lembretes automáticos da disciplina estão em pausa até {$a}';
$string['pluginname'] = 'Mensagens e lembretes';
$string['recommendactivity'] = 'Recomendar atividade';
$string['recommendactivitydelete'] = 'Apagar lembrete da recomendação de atividade';
$string['recommendactivityhour'] = 'Hora de envio da mensagem a recomendar atividade';
$string['recommendedactivity'] = 'Atividade recomendada';
$string['reminder'] = 'Lembrete';
$string['reminderdelete'] = 'Apagar lembrete';
$string['reminders'] = 'Lembretes';
$string['resumelessorequaltostop'] = 'A data de reinício é anterior ou igual à data de fim';
$string['saturday'] = 'Sábado';
$string['scheduled'] = 'Agendado';
$string['select'] = 'Selecionar';
$string['sendremindermessage'] = 'Enviar mensagem de lembrete';
$string['shortcodes'] = 'Códigos';
$string['shortcodes_help'] = 'Pode inserir na mensagem do e-mail estes códigos que serão substituídos automaticamente pelos dados respetivos do perfil do utilizador. Deste modo, poderá personalizar os e-mails enviados com o nome do destinatário, apelido, etc. Os e-mails serão totalmente personalizados com os dados específicos de cada destinatário.';
$string['smallmessage'] = 'Mensagem';
$string['subject'] = 'Assunto';
$string['submit'] = 'Submeter';
$string['sunday'] = 'Domingo';
$string['thursday'] = 'Quinta-feira';
$string['timecreated'] = 'DataCriação';
$string['timeend'] = 'Data/hora de fim';
$string['timeinterval'] = 'Intervalo';
$string['timemodified'] = 'DataModificação';
$string['timeresume'] = 'Data/hora do reinício';
$string['timestart'] = 'Data/hora de início';
$string['timestop'] = 'Data/hora de fim';
$string['title'] = 'Assunto';
$string['tuesday'] = 'Terça-feira';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['update'] = 'Atualizar';
$string['wednesday'] = 'Quarta-feira';
$string['yes'] = 'Sim';
