<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_activity_results', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     block_activity_results
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activity_results:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco Resultados de atividade';
$string['bestgrade'] = 'A nota mais alta:';
$string['bestgrades'] = 'As {$a} notas mais altas:';
$string['bestgroupgrade'] = 'Grupo com a média mais alta:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Os {$a} grupos com a média mais alta:';
$string['config_decimalplaces'] = 'Casas decimais a exibir';
$string['config_format_absolute'] = 'Números absolutos';
$string['config_format_fraction'] = 'Frações';
$string['config_format_percentage'] = 'Percentagens';
$string['config_grade_format'] = 'Exibir notas como';
$string['config_name_format'] = 'Privacidade dos resultados';
$string['config_names_anon'] = 'Resultados anónimos';
$string['config_names_full'] = 'Exibir nomes completos';
$string['config_names_id'] = 'Mostrar apenas os números de identificação (ID)';
$string['config_no_activities_in_course'] = 'Ainda não existem atividades nesta disciplina.';
$string['config_select_activity'] = 'Este bloco deve exibir os resultados de que atividade?';
$string['config_show_best'] = 'Das notas mais elevadas, quantas devem ser exibidas (0 para desativar)?';
$string['config_show_worst'] = 'Das notas mais baixas, quantas devem ser exibidas (0 para desativar)?';
$string['config_use_groups'] = 'Exibe grupos em vez de alunos (apenas caso a atividade suporte grupos)?';
$string['configuredtoshownothing'] = 'A configuração atual deste bloco não permite a exibição de resultados.';
$string['defaultdecimalplaces'] = 'Casas decimais';
$string['defaultdecimalplaces_desc'] = 'Número de casas decimais para exibir por predefinição.';
$string['defaultgradedisplay'] = 'Exibir notas como';
$string['defaultgradedisplay_desc'] = 'Como devem ser exibidas as notas por predefinição?';
$string['defaulthighestgrades'] = 'Notas mais altas exibidas por predefinição';
$string['defaulthighestgrades_desc'] = 'Quantas das notas mais altas devem ser exibidas por predefinição?';
$string['defaultlowestgrades'] = 'Notas mais baixas exibidas por predefinição';
$string['defaultlowestgrades_desc'] = 'Quantas das notas mais baixas devem ser exibidas por predefinição?';
$string['defaultnameoptions'] = 'Privacidade dos resultados';
$string['defaultnameoptions_desc'] = 'Como devem os alunos ser identificados por predefinição?';
$string['defaultshowgroups'] = 'Mostrar grupos por predefinição';
$string['defaultshowgroups_desc'] = 'Mostrar grupos em vez de alunos por predefinição (apenas se a atividade suportar grupos).';
$string['error_emptyactivityid'] = 'Por favor, configure este bloco e selecione de que atividade ele deve exibir os resultados.';
$string['error_emptyactivityrecord'] = 'Erro: a atividade selecionada não existe na base de dados.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Erro: o bloco está configurado para mostrar as notas em modo de grupo, mas não existem grupos definidos.';
$string['error_unsupportedgradetype'] = 'Erro: a atividade selecionada utiliza um método de avaliação que não é suportado por este bloco.';
$string['notyetgraded'] = 'Ainda não há avaliação';
$string['pluginname'] = 'Resultados da atividade';
$string['privacy:metadata'] = 'O bloco Resultados das atividades apenas mostra dados armazenados noutros locais.';
$string['unknown'] = 'Escala desconhecida';
$string['worstgrade'] = 'A nota mais baixa:';
$string['worstgrades'] = 'As {$a} notas mais baixas:';
$string['worstgroupgrade'] = 'Grupo com a menor média:';
$string['worstgroupgrades'] = 'Os {$a} grupos com a média mais baixa:';
