<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'supervideo', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     supervideo
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abortado_upload_ottflix'] = 'Cancelado o carregamento para o módulo Super Vídeo!';
$string['app_title'] = 'Módulo Super Video Kapture';
$string['aprovar_permissao'] = 'Selecione <b><i>Permitir</i></b> quando o seu navegador solicitar permissões.';
$string['autoplay'] = 'Reproduzir automaticamente';
$string['autoplay_desc'] = 'Reproduzir automaticamente ao carregar o leitor';
$string['buscar_arquivos'] = 'Pesquisar ficheiros';
$string['camera'] = 'Câmara';
$string['camera_redonda'] = 'Câmara redonda';
$string['carregando_documentos'] = 'A carregar documentos...';
$string['compartilhar_audio_sistema'] = 'Partilhar áudio do sistema';
$string['completiondetail:completionpercent'] = 'Tem de assistir a {$a}% do vídeo';
$string['completionpercent'] = 'Requer percentagem';
$string['completionpercent_error'] = 'Aceita valores de 1 a 100';
$string['completionpercent_help'] = 'Define como concluído quando o aluno visualiza a percentagem definida do vídeo. São aceites valores de 1 a 100.';
$string['completionpercent_label'] = 'Ativar:&nbsp;';
$string['contagem_regressiva'] = 'Contagem decrescente';
$string['controls'] = 'Controlo';
$string['controls_captions'] = 'Legendas';
$string['controls_current-time'] = 'Hora Atual';
$string['controls_desc'] = 'Defina quais controlos serão exibidos para uploads ou ficheiros.';
$string['controls_duration'] = 'Duração';
$string['controls_fastForward'] = 'Avançar Rápido';
$string['controls_fullscreen'] = 'Ecrã Cheio';
$string['controls_mute'] = 'Silenciar';
$string['controls_pause'] = 'Pausar';
$string['controls_pip'] = 'Imagem na Imagem';
$string['controls_play'] = 'Reproduzir';
$string['controls_progress'] = 'Progresso';
$string['controls_restart'] = 'Reiniciar';
$string['controls_rewind'] = 'Retroceder';
$string['controls_settings'] = 'Definições';
$string['controls_volume'] = 'Volume';
$string['desligado'] = 'Off';
$string['distractionfreemode'] = 'Modo sem distrações para vídeos';
$string['distractionfreemode_desc'] = 'Esta opção permite que os vídeos sejam exibidos em modo sem distrações, ocultando elementos da interface que podem desviar a atenção, proporcionando uma experiência de visualização mais focada.<br>Se a incorporação for do Google Drive com tamanhos de PDF/DOC/XLS, não será ativada.';
$string['distractionfreemode_h5p'] = 'Experiência sem distrações para o H5P do OttFlix';
$string['distractionfreemode_h5p_desc'] = 'Esta opção permite apresentar os H5Ps criados no OttFlix em modo sem distrações, ocultando elementos da interface que possam desviar a atenção e garantindo uma visualização mais limpa e focada.';
$string['dnduploadlabel-mp3'] = 'Adicionar áudio com Super Vídeo';
$string['dnduploadlabel-mp4'] = 'Adicionar vídeo com Super Vídeo';
$string['dnduploadlabeltext'] = 'Adicionar vídeo com Super Vídeo';
$string['entre_contato_suporte_erro'] = 'Contacte o suporte e indique o erro';
$string['enviar_novo'] = 'Enviar novo';
$string['erro'] = 'Erro:';
$string['erro_camera_microfone.'] = 'Ocorreu um erro ao solicitar a câmara e o microfone.';
$string['error_accessing_camera'] = 'Ocorreu um erro ao aceder à câmara ou ao capturar o ecrã';
$string['error_default'] = 'Ocorreu um erro desconhecido.';
$string['error_media_err_aborted'] = 'Cancelou a reprodução do vídeo.';
$string['error_media_err_decode'] = 'A reprodução do vídeo foi cancelada devido a um problema de ficheiro corrompido ou porque o vídeo utiliza funcionalidades que o seu navegador não suporta.';
$string['error_media_err_network'] = 'Devido a um erro na rede, o descarregamento do vídeo foi cancelado.';
$string['error_media_err_src_not_supported'] = 'O vídeo não pôde ser carregado, porque houve um erro no servidor ou na rede ou porque o formato não é suportado.';
$string['esta_aba'] = 'Este separador';
$string['falha_upload_ottflix'] = 'Ocorreu um erro ao carregar para o módulo Super Vídeo';
$string['filenotfound'] = 'Ficheiro não encontrado!';
$string['finalizar'] = 'Finalizar';
$string['finalizar_gravacao'] = 'Finalizar gravação';
$string['freemode_focus'] = 'Foco';
$string['freemode_focusmode'] = 'Modo foco';
$string['grade_approval'] = 'Definir nota para';
$string['grade_approval_0'] = 'Sem notas';
$string['grade_approval_1'] = 'Nota baseada na percentagem de visualizações do vídeo';
$string['idnotfound'] = 'Hiperligação não reconhecida como sendo do Youtube, Google Drive ou Vimeo';
$string['iniciar_gravacao'] = 'Iniciar gravação';
$string['iniciar_gravacao_fullscreen'] = 'Iniciar a gravação com ecrã inteiro';
$string['inverter_camera'] = 'Mudar câmara';
$string['kapture_precisa_camera'] = 'Kapture precisa de acesso ao microfone e à câmara.';
$string['layout_1'] = 'Disposição 1';
$string['layout_2'] = 'Disposição 2';
$string['layout_3'] = 'Disposição 3';
$string['layout_4'] = 'Disposição 4';
$string['layout_5'] = 'Disposição 5';
$string['layout_6'] = 'Disposição 6';
$string['layout_cam'] = 'Estrutura câmara';
$string['layout_presentation'] = 'Estrutura apresentação';
$string['logo_title'] = 'Logótipo';
$string['maxwidth'] = 'Largura Máxima para o Reprodutor de Vídeo';
$string['maxwidth_desc'] = 'Largura máxima, em pixels, para a qual o reprodutor de vídeo pode expandir. Valores abaixo de 500 pixels serão considerados. <br>Este valor é completamente ignorado quando o vídeo está em "Modo sem Distrações."';
$string['microfone'] = 'Microfone';
$string['modulename'] = 'Super Vídeo';
$string['modulename_help'] = 'Este módulo permite adicionar vídeos Youtube, Google Drive ou Vimeo dentro do Moodle.';
$string['modulenameplural'] = 'Super Vídeos';
$string['nao_suportado_celular'] = 'Não compatível com dispositivos móveis';
$string['no_data'] = 'Sem registos';
$string['none_camera'] = 'Não utilizar a câmara.';
$string['origem_drive'] = 'Vídeo do Google Drive';
$string['origem_drive_help'] = 'Hiperligação para um vídeo armazenado no seu Google Drive. Ajuste as configurações de partilha para permitir o acesso ao vídeo.';
$string['origem_link'] = 'Hiperligaçao para um vídeo';
$string['origem_link_help'] = 'Use esta opção para indicar o URL direto para qualquer origem de vídeo. Certifique-se que a hiperligação é válida e está acessível.';
$string['origem_name'] = 'Origem do vídeo';
$string['origem_ottflix'] = 'Link ou Identificador OttFlix';
$string['origem_ottflix_help'] = 'Use esta opção para vincular a um vídeo disponível no OttFlix. Pode introduzir o link ou o identificador do vídeo.';
$string['origem_pandavideo'] = 'Vídeo do Panda Video';
$string['origem_pandavideo_help'] = 'Ligação para um vídeo armazenado no seu Panda Video.';
$string['origem_upload'] = 'Carregar um Vídeo';
$string['origem_upload_help'] = 'Selecione esta opção para carregar um ficheiro de vídeo diretamente do seu dispositivo. Os formatos suportados incluem MP3, MP4, WEBM, M4V, MOV, AAC e M4A.';
$string['origem_vimeo'] = 'Vídeo do Vimeo';
$string['origem_vimeo_help'] = 'Indique o URL de um vídeo do Vimeo. Certifique-se que o vídeo está acessível ao público e não está protegido por senha.';
$string['origem_youtube'] = 'Vídeo do YouTube';
$string['origem_youtube_help'] = 'Indique o URL de um vídeo público do YouTube. Certifique-se de que o vídeo não está definido como privado ou restrito.';
$string['ottflix'] = 'Módulo Super Vídeos';
$string['ottflix_ia'] = 'Mostrar as funcionalidades de IA disponíveis no OttFlix';
$string['ottflix_ia_accordion'] = 'Glossário';
$string['ottflix_ia_advancedtext'] = 'Livro Digital';
$string['ottflix_ia_desc'] = 'Ao selecionar qualquer uma das opções de IA abaixo, o vídeo será apresentado no formato <strong>H5P</strong> na sua atividade. Todas as funcionalidades escolhidas serão automaticamente incorporadas no conteúdo H5P.<br>
- Se ativar <strong>apenas</strong> <a target="_blank" href="https://h5p.org/interactive-video" target="_blank" rel="noopener">Vídeo Interativo</a>, o resultado será um simples vídeo interativo H5P.<br>
- Se ativar outros itens além do Vídeo Interativo, o conteúdo será apresentado no formato <a target="_blank" href="https://h5p.org/content-types/interactive-book" target="_blank" rel="noopener">Livro Interativo</a>, com o Vídeo Interativo como primeiro elemento.';
$string['ottflix_ia_dialogcards'] = 'Cartões de Memória';
$string['ottflix_ia_dragtext'] = 'Jogo Arrastar as Palavras';
$string['ottflix_ia_interactivevideo'] = 'Vídeo Interativo';
$string['ottflix_ia_questionset'] = 'Questionários';
$string['ottflix_title'] = 'Integração com OttFlix';
$string['ottflix_token'] = 'Token de Acesso OttFlix';
$string['ottflix_token_desc'] = 'Introduza o token de acesso OttFlix para autenticação da solicitação.';
$string['ottflix_url'] = 'URL OttFlix';
$string['ottflix_url_desc'] = 'Introduza a URL OttFlix para integração.';
$string['ou'] = 'ou';
$string['pandavideo_title'] = 'Vídeos Panda';
$string['pandavideo_title_desc'] = 'Integração com o serviço de streaming Panda Videos para apresentar conteúdos hospedados na plataforma. Saiba mais em <a href="https://pandavideo.com.br/?ref=mjy1ndz" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pandavideo.com.br</a>.';
$string['playersize'] = 'Tamanho do Vídeo';
$string['pluginadministration'] = 'Super Vídeos';
$string['pluginname'] = 'Super Vídeo';
$string['privacy:metadata'] = 'O plugin supervídeo não envia quaisquer dados pessoais a terceiros.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view'] = 'Um registo da interação do utilizador com o reprodutor de vídeo, como os eventos de reprodução e pausa.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:cm_id'] = 'O ID do módulo do curso onde o vídeo está localizado.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:currenttime'] = 'O tempo de reprodução atual no vídeo quando a interação foi registada.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:duration'] = 'A duração total do vídeo em segundos.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:mapa'] = 'O mapa das interações do utilizador com o vídeo, incluindo pausas, repetições e outras.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:percent'] = 'A percentagem do vídeo assistido pelo utilizador.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timecreated'] = 'A data e hora em que o registo da interação do vídeo foi criado.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:timemodified'] = 'A data e hora em que o registo da interação do vídeo foi modificado pela última vez.';
$string['privacy:metadata:supervideo_view:user_id'] = 'O ID do utilizador que interagiu com o vídeo.';
$string['processando'] = 'Processando...';
$string['record_kapture'] = 'Grave o seu vídeo com o Kapture';
$string['report'] = 'Relatório';
$string['report_all'] = 'Todas as visualizações deste aluno';
$string['report_assistiu'] = 'Data da visualização';
$string['report_comecou'] = 'Início da visualização';
$string['report_duracao'] = 'Duração do vídeo';
$string['report_email'] = 'E-mail';
$string['report_filename'] = 'Pré-visualização do vídeo do Super Vídeo - {$a}';
$string['report_filename_geral'] = 'Geral';
$string['report_mapa'] = 'Mapa da visualização';
$string['report_nome'] = 'Nome completo';
$string['report_porcentagem'] = 'Percentagem da visualização';
$string['report_tempo'] = 'Duração da visualização';
$string['report_terminou'] = 'Fim da visualização';
$string['report_title'] = 'Relatório';
$string['report_userid'] = 'ID do utilizador';
$string['report_visualizacoes'] = 'Visualizações';
$string['repository_ottflix_disable'] = 'O repositório OttFlix está instalado mas não está ativo. <a href="{$a}/admin/repository.php">Clique aqui para o ativar</a> e facilitar a organização dos seus vídeos e ficheiros.';
$string['repository_ottflix_notinstall'] = 'O repositório OttFlix não está instalado. Recomendamos <a href="https://moodle.org/plugins/repository_ottflix">clicar aqui</a> para o instalar e simplificar o acesso e organização dos seus vídeos e ficheiros.';
$string['repository_pandavideo_disable'] = 'O repositório Panda Video está instalado mas não está ativo. <a href="{$a}/admin/repository.php">Clique aqui para o ativar</a> e otimizar a utilização dos seus vídeos.';
$string['repository_pandavideo_notinstall'] = 'O repositório Panda Video não está instalado. Recomendamos <a href="https://moodle.org/plugins/repository_pandavideo">clicar aqui</a> para o instalar e facilitar a pesquisa e utilização dos seus vídeos.';
$string['salvar_computador'] = 'Guardar no computador';
$string['salvar_gravacao_ottflix'] = 'Guardar a sua gravação no módulo Super Vídeo';
$string['salvar_ottflix'] = 'Guardar no módulo Super Vídeo';
$string['selecionar_slide'] = 'Selecionar diapositivo';
$string['selecione_apresentacao'] = 'Selecionar apresentação';
$string['settings_obrigatorio_desmarcado'] = 'Será desativado para todos e não será possível editá-lo no FORM';
$string['settings_obrigatorio_marcado'] = 'Será ativado para todos e não será possível editá-lo no FORM';
$string['settings_opcional_desmarcado'] = 'O FORM aparecerá desativado e o professor pode ativar ou desativar';
$string['settings_opcional_marcado'] = 'O FORM aparecerá ativado e o professor pode ativar ou desativar';
$string['seu_mapa_ir_para'] = 'Ir para {$a}';
$string['seu_mapa_view'] = 'Mapa de visualização:';
$string['showcontrols'] = 'Exibir controlos';
$string['showcontrols_desc'] = 'Exibir controlos do reprodutor para YouTube e Vimeo.';
$string['showmapa'] = 'Mostrar Mapa';
$string['showmapa_desc'] = 'Se ativar esta opção, será mostrado o mapa depois do leitor do vídeo!';
$string['speed'] = 'Controlo de velocidade';
$string['speed_0_5'] = 'Velocidade 0.5x';
$string['speed_0_75'] = 'Velocidade 0.75x';
$string['speed_1'] = 'Velocidade normal';
$string['speed_1_25'] = 'Velocidade 1.25x';
$string['speed_1_5'] = 'Velocidade 1.5x';
$string['speed_1_75'] = 'Velocidade 1.75x';
$string['speed_2'] = 'Velocidade 2x';
$string['speed_4'] = 'Velocidade 4x';
$string['speed_desc'] = 'Defina quais opções de velocidade serão exibidas no reprodutor';
$string['supervideo:addinstance'] = 'Criar novas atividades com Super Vídeo';
$string['supervideo:view'] = 'Visualizar e interagir com o Super Vídeo';
$string['supervideo:view_report'] = 'Ver relatórios do SuperVideo';
$string['tamanho_camera'] = 'Tamanho da câmara';
$string['tela_inteira'] = 'Ecrã inteiro';
$string['title_captura'] = 'Captura';
$string['titulo_muito_curto'] = 'Título muito curto!';
$string['upload_concluido'] = 'Carregamento concluído. A aguardar processamento!';
$string['videofile'] = 'Ou selecione um arquivo MP3, MP4 ou WebM';
$string['videofile_help'] = 'Pode carregar um ficheiro MP3 ou MP4, guardá-lo na pasta MoodleData e mostrar no leitor do Super Vídeo';
$string['videourl_error'] = 'URL do Super Vídeo';
$string['videourl_help'] = '<h4>Youtube</h4><div>Adicione um URL do Youtube que pretende adicionar à disciplina:</div><div><strong>Ex:</strong> https://www.youtube.com/watch?v=SNhUMChfolc</div><div><strong>Ex:</strong> https://youtu.be/kwjhXQUpyvA</div><h4>Google Drive</h4><div>No Google Drive, clique em partilhar vídeo, defina as permissões e cole o link aqui.</div><h4>Vimeo</h4><div>Adicione um URL do Vimeo que pretende adicionar à disciplina:</div><div><strong>Ex:</strong> https://vimeo.com/300138942</div><h4>Vídeo ou Áudio Externo</h4><div>Adicione um URL de um vídeo que tenha alojado no seu próprio servidor:</div><div><strong>Ex:</strong> https://host.com/file/video.mp4</div><div><strong>Ex:</strong> https://host.com/file/video.mp3</div>';
