<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_game', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     block_game
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['abbreviate_score'] = '&nbsp;pts';
$string['activity_points'] = 'Pontos por concluir a atividade';
$string['activity_points_help'] = '<p>Define o número de pontos que os alunos receberão após concluir esta atividade.</p><p>É necessário configurar a conclusão da atividade para ativar este campo.</p>';
$string['block_game:addinstance'] = 'Adicionar novo bloco Jogo';
$string['block_game:myaddinstance'] = 'Adicionar novo bloco Jogo ao Painel do utilizador';
$string['cleargametask'] = 'Tarefa para limpar utilizadores e disciplinas apagadas do bloco Jogo.';
$string['config_avatar'] = 'Utilizar Avatar';
$string['config_avatar_course'] = 'Permitir a mudança de avatar na disciplina';
$string['config_avatar_help'] = '<p>A utilizar Avatar</p>';
$string['config_bonus_badge'] = 'Bónus por medalha';
$string['config_bonus_badge_help'] = '<p>Valor do bónus por medalha.</p>';
$string['config_bonus_day'] = 'Bónus do dia';
$string['config_bonus_day_help'] = '<p>Medalha do bónus do dia, especificar pontos por dia de acesso.</p>';
$string['config_icons_help'] = '<p>A mostrar ícones</p>';
$string['config_identity'] = 'Preservar identidade do utilizador';
$string['config_identity_help'] = '<p>Preservar a identidade do utilizador na grelha de classificação.</p>';
$string['config_info'] = 'Mostrar informações do jogador';
$string['config_info_help'] = 'Mostrar informações de todas as disciplinas em que o jogador participa';
$string['config_level'] = 'Mostrar nível';
$string['config_level_help'] = '<p>Mostrar nível</p>';
$string['config_level_number'] = 'Número de níveis';
$string['config_level_number_help'] = '<p>Define o número de níveis</p>';
$string['config_level_up1'] = 'Pontos para nível 1';
$string['config_level_up10'] = 'Pontos para nível 10';
$string['config_level_up10_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 10</p>';
$string['config_level_up11'] = 'Pontos para nível 11';
$string['config_level_up11_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 11</p>';
$string['config_level_up12'] = 'Pontos para nível 12';
$string['config_level_up12_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 12</p>';
$string['config_level_up13'] = 'Pontos para nível 13';
$string['config_level_up13_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 13</p>';
$string['config_level_up14'] = 'Pontos para nível 14';
$string['config_level_up14_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 14</p>';
$string['config_level_up15'] = 'Pontos para nível 15';
$string['config_level_up15_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 15</p>';
$string['config_level_up1_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 1</p>';
$string['config_level_up2'] = 'Pontos para nível 2';
$string['config_level_up2_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 2</p>';
$string['config_level_up3'] = 'Pontos para nível 3';
$string['config_level_up3_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 3</p>';
$string['config_level_up4'] = 'Pontos para nível 4';
$string['config_level_up4_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 4</p>';
$string['config_level_up5'] = 'Pontos para nível 5';
$string['config_level_up5_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 5</p>';
$string['config_level_up6'] = 'Pontos para nível 6';
$string['config_level_up6_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 6</p>';
$string['config_level_up7'] = 'Pontos para nível 7';
$string['config_level_up7_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 7</p>';
$string['config_level_up8'] = 'Pontos para nível 8';
$string['config_level_up8_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 8</p>';
$string['config_level_up9'] = 'Pontos para nível 9';
$string['config_level_up9_help'] = '<p>Especifica a pontuação para alcançar o nível 9</p>';
$string['config_limit_rank'] = 'Limite da grelha de classificação (0 para ilimitado)';
$string['config_limit_rank_help'] = '<p>Controla o número de jogadores a ser exibido na grelha de classificação. Selecione 0 (zero) para a mostrar todos.</p>';
$string['config_module'] = 'Configurar pontuação para conclusão de módulo.';
$string['config_module_help'] = 'Configurar pontuação para conclusão de módulo.';
$string['config_name_course'] = 'Mostrar nome da disciplina';
$string['config_name_course_help'] = 'Mostrar nome da disciplina no bloco';
$string['config_rank'] = 'Mostrar classificação';
$string['config_rank_group'] = 'Mostrar Classificação de Grupos';
$string['config_rank_group_calc'] = 'Cálculo para pontos em grupo';
$string['config_rank_group_calc_help'] = '<p>Selecione a forma de cálculo para pontos em grupo</p>';
$string['config_rank_group_help'] = '<p>Mostrar Classificação de Grupos</p>';
$string['config_rank_help'] = '<p>Mostrar classificação</p>';
$string['config_score'] = 'Mostrar pontuação';
$string['config_score_activities'] = 'Pontuar notas das atividades';
$string['config_score_activities_help'] = '<p>Utilizar notas das atividades para pontuar. Apenas para escalas numéricas!</p>';
$string['config_score_help'] = '<p>Mostrar pontuação</p>';
$string['config_section'] = 'Configurar pontos por conclusão da secção';
$string['config_section_help'] = 'Configurar pontos por conclusão da secção';
$string['config_select_activitys'] = '<legend>Pontuação por conclusão de atividades/recursos (critérios de conclusão obrigatórios):</legend>';
$string['config_title'] = 'Alterar título';
$string['config_title_help'] = '<p>Alterar o título do bloco</p>';
$string['defaultdisplaysettings'] = 'Configurações gerais do bloco Jogo';
$string['downloadthis'] = 'Guardar como';
$string['game:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco Jogo';
$string['game:myaddinstance'] = 'Adicione um novo bloco Jogo ao Painel do utilizador';
$string['game_points'] = 'Pontos do jogo';
$string['game_title_default'] = 'Jogo';
$string['general'] = 'Geral';
$string['help'] = 'Ajuda';
$string['help_avatar_text'] = 'O jogo permite que escolha ou altere o seu avatar sempre que pretender. Quando aparece o ícone mostrado ao lado, significa que ainda não escolheu o seu. Se clicar no ícone ou no seu avatar, abrirá a página de seleção e basta clicar no avatar pretendido para fazer a sua escolha.<br/>
<br/><strong>Dicas sobre o avatar:</strong><br/>
- Só poderá trocar de avatar na página inicial ou na página do Painel de utilizador!<br/>
- Um avatar em tom de cinza só estará disponível quando alcançar o nível necessário!<br/>';
$string['help_avatar_text_course'] = 'O Jogo permite que escolha ou altere o seu avatar sempre que pretender. Quando aparece o ícone pontilhado significa que ainda não escolheu o seu, clicando no mesmo, ou no seu avatar, que levará para a página de Seleção de Avatar, e basta clicar no avatar pretendido para fazer a sua escolha.<br>
<br/><strong>Dicas sobre Avatar:</strong><br/>
- Pode trocar de avatar na página principal da disciplina!<br/>
- Um avatar em tom de cinza só estará disponível quando alcançar o nível necessário!<br/>';
$string['help_avatar_titulo'] = 'Sobre o avatar';
$string['help_bonus_badge'] = '<strong>Bónus por medalha</strong> - As medalhas são usadas para recompensar o utilizador por completar uma meta ou desafio, completar uma atividade ou conjunto de atividades, preencher um campo de perfil, concluir uma disciplina, entre outros. Quando ganha uma medalha, um grande bónus será adicionado à sua pontuação!<br/>';
$string['help_bonus_badge_value'] = 'Valor atual do bónus por medalha:';
$string['help_bonus_day_text'] = '<strong>Bónus do dia</strong> - Só por aceder ao ambiente ou à sua disciplina receberá, uma única vez por dia, um bónus que será adicionado à sua pontuação! Para garantir o seu bónus, acede à disciplina pelo menos uma vez por dia!<br/>';
$string['help_bonus_day_text_value'] = 'Valor atual do bónus do dia:';
$string['help_game_title'] = 'Ajuda do Jogo';
$string['help_info_user_text'] = 'Ao clicar no ícone de informações do jogador poderá ver a atual posição (Classificação, Pontuação e Nível) em cada disciplina em que está inscrito e que utiliza o módulo Bloco Jogo! Ainda poderá saber a respetiva situação no ambiente como um todo (Geral). No final são mostradas as medalhas que o jogador já conquistou!';
$string['help_info_user_titulo'] = 'Informações do jogador';
$string['help_level_text'] = 'O nível do jogador é definido pela pontuação total que alcançou! Pode-se dizer que quanto maior é o nível alcançado, maior é o grau de maturidade do jogador! No jogo o nível também é utilizado para "libertar" avatares que inicialmente estão bloqueados. Quanto mais participa nas disciplinas, mais pontos ganha e consequentemente alcançará níveis mais altos!<br/><br/><strong>Pontuação necessária para alcançar cada nível:</strong><br/>';
$string['help_level_titulo'] = 'Sobre o nível';
$string['help_progress_level_text'] = 'A barra de progresso indica o que falta para alcançar o próximo nível.';
$string['help_rank_criterion_text'] = '<strong>Critérios de desempate</strong> - O total de pontos define a classificação dos utilizadores, mas em algumas situações esse total pode ser igual ao de outros jogadores ocorrendo um empate. Nesses casos, a posição do jogador é definida de acordo com os seguintes critérios:
<br/><br/><strong>1&ordm; </strong> - O jogador que tiver maior pontuação por medalha;<br/><strong>2&ordm; </strong> - O jogador que tiver maior pontuação obtida por atividades;<br/><strong>3&ordm; </strong> - O jogador com a pontuação mais alta por concluir as atividades/recursos;<br/><strong>4&ordm; </strong> - O jogador mais antigo do ambiente, ou seja, aquele que foi registado primeiro.<br/>';
$string['help_rank_list_restrict_text'] = '<strong>Grelha de classificação</strong> - A grelha de classificação exibe não só a sua posição como também a dos outros jogadores, de acordo com os critérios de desempate. Nessa listagem é possível ver a posição, o avatar e a sua respetiva pontuação! O nome do jogador não é mostrado de modo a preservar a identidade do mesmo!<br/>';
$string['help_rank_list_text'] = '<strong>Grelha de classificação</strong> - A grelha de classificação exibe não só a sua posição como também a dos outros jogadores, de acordo com os critérios de desempate. Na listagem é possível ver a posição, o avatar e a respetiva pontuação!<br/>';
$string['help_rank_text'] = 'A sua posição em relação aos outros jogadores é calculada pelo total de pontos que alcançou. A posição pode variar dentro das disciplinas. Nas áreas fora da disciplina a posição é a soma dos pontos conquistados nas disciplinas em que está inscrito e fora delas (Geral)!';
$string['help_rank_titulo'] = 'Sobre a classificação';
$string['help_score_activities_text'] = '<strong>Pontos de atividades</strong> - Ao realizar as atividades propostas nas disciplinas em que está inscrito, a nota alcançada será convertida em pontos do jogo! Obtenha as melhores notas nas atividades para obter mais pontos!<br/>';
$string['help_score_modules_text'] = '<strong>Os pontos por conclusão de atividades/recursos</strong> - pode ser atribuída uma pontuação ao concluir as atividades/recursos propostos nas disciplinas em que está inscrito, conforme definido pelo professor! Por isso, certifique-se de concluir todas as atividades/recursos da disciplina para ganhar mais pontos!<br/>';
$string['help_score_sections_text'] = '<strong>Pontuação por conclusão de secção</strong> - Ao concluir todas as atividades previstas numa secção, poderá receber uma pontuação! Consulte a pontuação que pode ganhar em cada secção:<br/>';
$string['help_score_text'] = 'O jogo possui um sistema de pontuação uma vez que a pontuação do jogador definirá a sua classificação e o nível em que se encontra. Por isso é muito importante que saiba como ganhar pontos para melhorar a sua posição e o seu nível.';
$string['help_score_titulo'] = 'Sobre a pontuação';
$string['imagemavatar'] = 'Alterar imagens dos avatars';
$string['imagemavatardesc'] = '<h5 style=\'color:red\'>Importante: (apenas ficheiros SVG)</h5> Os ficheiros dos avatars devem seguir a seguinte nomenclatura: <b><span style=\'font-family: Courier\'>a1.svg, a2.svg, a3.svg... até a68.svg</span></b>. Não é necessário substituir todos os avatars. Por exemplo, pode substituir apenas o <b><span style=\'font-family: Courier\'>a30.svg</span></b>. Para isso, basta carregar apenas os ficheiros que pretende alterar, respeitando a nomenclatura.';
$string['imagemlevels'] = 'Alterar imagens dos níveis';
$string['imagemlevelsdesc'] = '<h5 style = \'color: red\'>Importante: (apenas ficheiros SVG)</h5> Os ficheiros dos níveis devem seguir a seguinte nomenclatura: <b><span style = \'font-family: Courier\'>lv0.svg, lv1.svg, lv2.svg, lv3.svg... até lv15.svg</span></b>. Não é necessário substituir todos os níveis. Por exemplo, pode substituir apenas o <b><span style = \'font-family: Courier\'>lv5.svg</span></b>. Para isso, basta carregar apenas os ficheiros que pretende alterar, respeitando a nomenclatura.';
$string['label_avatar'] = 'Avatar';
$string['label_badge'] = 'Medalhas';
$string['label_confirm_reset_points'] = 'Ao repor os pontos da disciplina, todos os utilizadores perderão os seus pontos.<br/>Tem a certeza de que pretende realizar esta operação?<br/><br/>';
$string['label_course'] = 'Disciplina';
$string['label_level'] = 'Nível';
$string['label_rank'] = 'Classificação';
$string['label_rank_group'] = 'Classificação dos grupos';
$string['label_score'] = 'Pontos';
$string['label_you'] = 'Utilizador';
$string['level_10_required'] = 'Necessário Nível 10';
$string['level_11_required'] = 'Necessário Nível 11';
$string['level_12_required'] = 'Necessário Nível 12';
$string['level_13_required'] = 'Necessário Nível 13';
$string['level_14_required'] = 'Necessário Nível 14';
$string['level_15_required'] = 'Necessário Nível 15';
$string['level_1_required'] = 'Necessário Nível 1';
$string['level_2_required'] = 'Necessário Nível 2';
$string['level_3_required'] = 'Necessário Nível 3';
$string['level_4_required'] = 'Necessário Nível 4';
$string['level_5_required'] = 'Necessário Nível 5';
$string['level_6_required'] = 'Necessário Nível 6';
$string['level_7_required'] = 'Necessário Nível 7';
$string['level_8_required'] = 'Necessário Nível 8';
$string['level_9_required'] = 'Necessário Nível 9';
$string['level_max_ok'] = 'Nível máximo atingido!';
$string['med'] = 'Média';
$string['name'] = 'Nome';
$string['next_level'] = 'Próximo nível';
$string['no'] = 'Não';
$string['not_initial_config_game'] = '<p>É necessário realizar as configurações iniciais do Bloco Jogo na disciplina.</p>';
$string['not_start_game'] = 'utilizador não começou a jogar';
$string['not_start_game_s'] = 'utilizadores não começaram a jogar';
$string['ok'] = 'OK';
$string['order'] = 'Ordem';
$string['perfil_gamer_title'] = 'Informações do jogador';
$string['pluginname'] = 'Jogo';
$string['privacy:metadata:avatar_game_database:avatar'] = 'Os avatares variam de 0 a 51, cada um com uma imagem correspondente no bloco Jogo.';
$string['privacy:metadata:block_game'] = 'O Bloco Jogo armazena o avatar escolhido pelo utilizador no ambiente ou na disciplina e regista a pontuação no jogo de acordo com a configuração da plataforma.';
$string['privacy:metadata:score_game_database:cmid'] = 'ID da atividade da disciplina';
$string['privacy:metadata:score_game_database:courseid'] = 'ID disciplina';
$string['privacy:metadata:score_game_database:userid'] = 'ID utilizador';
$string['rank_game_title'] = 'Grelha de classificação';
$string['rank_group_game_title'] = 'Grelha de classificação dos grupos';
$string['reset_points_btn'] = 'Reiniciar pontuação';
$string['reset_points_error'] = 'Ocorreu um erro ao reiniciar os pontos da disciplina!';
$string['reset_points_not_permission'] = 'Não possui permissão para realizar esta ação!';
$string['reset_points_sucess'] = 'Os pontos da disciplina foram reiniciados para todos os utilizadores com sucesso!';
$string['reset_points_title'] = 'Reiniciar pontos da disciplina';
$string['score_atv'] = 'Atividades';
$string['score_bonus_day'] = 'Bónus do dia';
$string['score_detail'] = 'Detalhes da pontuação';
$string['score_mod'] = 'Módulos';
$string['score_section'] = 'Secções';
$string['score_total'] = 'Total';
$string['section'] = 'Pontos por conclusão da secção';
$string['set_avatar_title'] = 'Selecionar avatar';
$string['sum'] = 'Soma';
$string['title_config_section'] = '<legend>Pontuar conclusão de secções (necessário critérios de conclusão):</legend>';
$string['yes'] = 'Sim';
