<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'notetaker', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     notetaker
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addnote'] = 'Adicionar anotação';
$string['allowpublicposts'] = 'Permitir anotações públicas';
$string['allowpublicposts_help'] = 'Em caso afirmativo, o utilizador pode optar por tornar as suas anotações visíveis para os outros participantes';
$string['authoredby'] = 'por';
$string['backtonotes'] = 'Voltar às anotações';
$string['cardtag'] = 'Palavra-chave';
$string['category'] = 'Categoria';
$string['confirmdelete'] = 'Tem a certeza de que pretende apagar?';
$string['edit'] = 'Editar';
$string['isnotpublicpost'] = 'Esta anotação é privada';
$string['ispublicpost'] = 'Esta anotação é pública';
$string['lastmodified'] = 'Última modificação:&nbsp;';
$string['missingidandcmid'] = 'Erro: ID e CMID em falta.';
$string['modulename'] = 'Bloco de apontamentos';
$string['modulename_help'] = 'O bloco de apontamentos é um recurso da disciplina onde os alunos podem adicionar notas. Se a instância do bloco de notas está definida para permitir notas públicas, o participante da disciplina pode escolher se as suas anotações devem ser privadas e visíveis apenas para eles próprios ou pode torná-las públicas e partilhá-las com outros participantes da disciplina.';
$string['modulenameplural'] = 'Blocos de apontamentos';
$string['name'] = 'Nome';
$string['nonewmodules'] = 'Nenhuma anotação criada';
$string['notecontent'] = 'Conteúdo';
$string['notetaker:addinstance'] = 'Adicionar instância de Bloco de apontamentos';
$string['notetaker:addnote'] = 'Adicionar uma nova anotação';
$string['notetaker:view'] = 'Ver anotações';
$string['notetaker:viewallnotes'] = 'Ver todas as anotações';
$string['notetakerappearance'] = 'Aparência';
$string['notetakersreset'] = 'O bloco de apontamentos foi reiniciado';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do módulo';
$string['pluginname'] = 'Bloco de apontamentos';
$string['publicpost'] = 'Tornar pública';
$string['publicpost_help'] = 'Em caso afirmativo, a anotação ficará visível para os outros participantes desta disciplina. Se não, a nota ficará visível apenas para si.';
$string['removeallnotetakernotes'] = 'Apagar todas as anotações';
$string['removeallnotetakernotes_help'] = 'Se assinalar esta opção, as palavras-chave da anotação também serão apagadas';
$string['removeallnotetakertags'] = 'Remover todas as palavras-chave';
$string['tagarea_notetaker_notes'] = 'Anotações do bloco de apontamentos';
$string['tagsdeleted'] = 'As palavras-chave do bloco de apontamentos foram apagadas';
$string['view'] = 'Ver';
