<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'quizaccess_quizproctoring', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     quizaccess_quizproctoring
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['clickpicture'] = 'Por favor, tire a sua foto antes de iniciar o teste';
$string['demovideo'] = 'Clique aqui para assistir ao processo completo';
$string['enableproctoring'] = 'Ativar supervisão neste teste';
$string['enableproctoring_help'] = 'Se ativar esta opção, o utilizador deverá verificar a sua identidade antes de iniciar este teste';
$string['eyesnotopened'] = 'Não tape os olhos. {$a}';
$string['facemaskdetected'] = 'Não tape o rosto. {$a}';
$string['facesnotmatched'] = 'A sua imagem atual é diferente da imagem inicial. {$a}';
$string['fiftenminutes'] = '15 minutos';
$string['fiftenseconds'] = '15 segundos';
$string['fiveminutes'] = '5 minutos';
$string['fiveseconds'] = '15 segundos';
$string['fourminutes'] = '4 minutos';
$string['help_timeinterval'] = 'Selecione o intervalo de tempo para a supervisão por imagem';
$string['multifacesdetected'] = 'Mais de um rosto detetado. {$a}';
$string['nofacedetected'] = 'Nenhum rosto detetado. {$a}';
$string['oneminute'] = '1 minuto';
$string['pluginname'] = 'Regra de acesso de supervisão do teste';
$string['privacy:metadata'] = 'O módulo Regra de acesso de supervisão do teste não armazena quaisquer dados pessoais.';
$string['proctoring_videolink'] = 'Hiperligação do vídeo da supervisão do teste';
$string['proctoringerror'] = 'Este teste foi configurado para que apenas possa ser respondido com supervisão.';
$string['proctoringlink'] = 'Hiperligação do vídeo de supervisão';
$string['proctoringlink_help'] = 'Por favor, adicione a hiperligação do vídeo de demonstração da supervisão do teste.';
$string['proctoringnotice'] = 'Este teste foi configurado para os alunos apenas possam responder com supervisão.';
$string['proctoringtimeinterval'] = 'Intervalo de tempo';
$string['requiresafeexambrowser'] = 'Requer o uso do Safe Exam Browser';
$string['retake'] = 'Tirar de novo';
$string['selectanswer'] = 'Selecione uma resposta';
$string['takepicture'] = 'Tirar uma foto';
$string['tenminutes'] = '10 minutos';
$string['tenseconds'] = '10 segundos';
$string['thirtyseconds'] = '30 segundos';
$string['threeminutes'] = '3 minutos';
$string['twentyseconds'] = '20 segundos';
$string['twominutes'] = '2 minutos';
$string['uploadidentity'] = 'Carregue uma foto do seu documento de identificação com foto';
$string['useridentityerror'] = 'Carregue um ficheiro válido e tire uma foto sua';
$string['warning'] = 'aviso';
$string['warning_threshold'] = 'Limite de advertências durante o teste supervisionado';
$string['warning_threshold_help'] = 'Número de avisos que o utilizador deverá receber antes de ser desqualificado do teste supervisionado. Além disso, tem de ativar a opção de conclusão "Requer aprovação no teste supervisionado" na secção Conclusão da atividade das configurações do teste.';
$string['warnings'] = 'avisos';
$string['warningsleft'] = 'Faltam apenas {$a}.';
