<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'realtimequiz', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     realtimequiz
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addanswers'] = 'Adicionar mais 3 respostas';
$string['addingquestion'] = 'A adicionar questões';
$string['addquestion'] = 'Adicionar questão';
$string['allquestions'] = 'Voltar a todos os resultados';
$string['allsessions'] = 'Todas as sessões';
$string['alreadyanswered'] = 'Já respondeu a esta questão';
$string['answer'] = 'Resposta';
$string['answers'] = 'Respostas';
$string['answersent'] = 'Resposta enviada - à espera que a questão termine:';
$string['answertext'] = 'Texto da resposta:';
$string['atleastoneanswer'] = 'Necessita de pelo menos uma resposta';
$string['awaittime'] = 'Tempo de espera AJAX';
$string['awaittimedesc'] = 'Esta configuração define a frequência, em segundos, para verificar a pergunta e os dados do resultado pela janela do navegador do aluno. Quando o número de participantes no teste é grande, provoca lentidão do servidor, e por isso, este número deve ser aumentado para reduzir o número de acessos simultâneos aos dados. O valor mínimo é 1 segundo.';
$string['awaittimeerror'] = 'O valor não deve ser inferior a 1';
$string['backquiz'] = 'Voltar ao Teste em Tempo Real';
$string['backresponses'] = 'Voltar aos resultados';
$string['badcurrentquestion'] = 'Questão atual incorreta:';
$string['badquizid'] = 'ID do teste incorreto:';
$string['badresponse'] = 'Resposta inesperada do servidor - ';
$string['badsesskey'] = 'Chave de sessão incorreta';
$string['checkdelete'] = 'Tem a certeza de que deseja eliminar esta questão?';
$string['choosecorrect'] = 'Definir como a resposta correta';
$string['choosesession'] = 'Escolha a sessão para mostrar:';
$string['classresult'] = 'Resultado da turma:';
$string['classresultcorrect'] = 'correto';
$string['clicknext'] = 'Clique em \'Seguinte\' quando todos estiverem preparados';
$string['correct'] = 'Resposta correta?';
$string['correctnotblank'] = 'Resposta correta não pode estar em branco';
$string['cross'] = 'Resposta incorreta';
$string['deletequestion'] = 'Apagar questão';
$string['displaynext'] = 'Próxima questão quase a ser mostrada';
$string['edit'] = 'Editar teste';
$string['editquestions'] = 'Editar as questões';
$string['editquestiontime'] = 'Tempo da questão (0 é o predefinido)';
$string['edittingquestion'] = 'Edição da questão';
$string['errorquestiontext'] = 'Erro: Não preencheu a questão';
$string['eventeditpageviewed'] = 'Página de edição do teste visualizada';
$string['eventresponsesviewed'] = 'Página de respostas do teste visualizada';
$string['finalresults'] = 'Resultados finais';
$string['hideusers'] = 'Ocultar utilizadores';
$string['httperror'] = 'Houve um problema com o pedido - estado:';
$string['httprequestfail'] = 'A cancelar, não foi possível criar uma instância XMLHTTP';
$string['incorrectstatus'] = 'O estado do teste está incorreto: \'';
$string['invalidanswer'] = 'Número de resposta inválido';
$string['joininstruct'] = 'Espere até que o professor lhe informe antes de clicar';
$string['joinquiz'] = 'Juntar-se ao teste';
$string['joinquizasstudent'] = 'Juntar-se ao teste como aluno';
$string['modulename'] = 'Teste em Tempo Real';
$string['modulenameplural'] = 'Testes em Tempo Real';
$string['next'] = 'Próximo >>';
$string['nextquestion'] = 'Próxima questão';
$string['noanswers'] = 'Sem respostas';
$string['nocorrect'] = 'Não foi indicada a resposta \'correta\'';
$string['noquestion'] = 'Sem resposta - questão vazia:';
$string['nosessions'] = 'Ainda não foi realizada nenhuma tentativa deste teste';
$string['notallowedattempt'] = 'Não tem permissão para responder a este teste';
$string['notauthorised'] = 'Não está autorizado a controlar este teste';
$string['onecorrect'] = 'Erro: Só pode existir uma resposta correta';
$string['pluginadministration'] = 'Administração do Teste em Tempo Real';
$string['pluginname'] = 'Teste em Tempo Real';
$string['prevquestion'] = 'Questão anterior';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted'] = 'Detalhes de uma resposta dada a uma pergunta de um Teste em Tempo Real';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:answerid'] = 'O ID da resposta selecionada';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:questionid'] = 'O ID da pergunta que foi respondida';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:sessionid'] = 'O ID da sessão em que a resposta foi dada';
$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:userid'] = 'O ID do utilizador que respondeu';
$string['question'] = 'Questão';
$string['questiondelete'] = 'Apagar a questão {$a}';
$string['questionfinished'] = 'Questão finalizada, à espera dos resultados';
$string['questionimage'] = 'Imagem (opcional):';
$string['questionmovedown'] = 'Mover para baixo a pergunta \'{$a}\'';
$string['questionmoveup'] = 'Mover a questão {$a} para cima';
$string['questions'] = 'Questões';
$string['questionslist'] = 'Questões neste Teste em Tempo Real';
$string['questiontext'] = 'Texto da questão:';
$string['questiontime'] = 'Duração predefinida das questões';
$string['questiontime_help'] = 'Tempo (em segundos) para exibir cada questão aos alunos.<br/> Pode
ser definido para cada questão.';
$string['quizfinished'] = 'Não existem mais questões';
$string['quiznotrunning'] = 'Neste momento o teste não está disponível - aguarde que o professor o disponibilize';
$string['realtimequiz:addinstance'] = 'Adicionar novo Teste em Tempo Real';
$string['realtimequiz:attempt'] = 'Realizar uma tentativa';
$string['realtimequiz:control'] = 'Iniciar/controlar um teste';
$string['realtimequiz:editquestions'] = 'Editar as questões para um teste';
$string['realtimequiz:seeresponses'] = 'Ver as respostas de um teste';
$string['realtimequizintro'] = 'Descrição';
$string['realtimequizsettings'] = 'Configurações do Teste';
$string['reconnectinstruct'] = 'O teste está a decorrer - pode entrar e iniciar o controlo deste.';
$string['reconnectquiz'] = 'Entrar novamente no teste';
$string['removeimage'] = 'Remover a imagem';
$string['responses'] = 'Ver respostas';
$string['resultcorrect'] = '&nbsp;correto.';
$string['resultoverall'] = '&nbsp;correto. Total: ';
$string['resultthisquestion'] = 'Esta questão:&nbsp;';
$string['saveadd'] = 'Guardar questão e adicionar outra';
$string['scorestable'] = 'Tabela de pontuações';
$string['seeresponses'] = 'Ver respostas';
$string['sendinganswer'] = 'A enviar resposta';
$string['servererror'] = 'Erro do servidor:';
$string['sessions'] = 'Sessões';
$string['showsession'] = 'Mostrar';
$string['showusers'] = 'Mostrar utilizadores';
$string['startnewquiz'] = 'Iniciar nova sessão do teste';
$string['startnewquizconfirm'] = 'Tem a certeza absoluta de que pretende sair da sessão atual do teste e iniciar uma nova?';
$string['startquiz'] = 'Iniciar teste';
$string['studentconnected'] = 'aluno ligado';
$string['studentsconnected'] = 'alunos ligados';
$string['submissions'] = 'Submissões';
$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'Utilize esta opção se pretende tentar responder ao teste<br />(também é necessário iniciar/voltar a ligar-se ao teste numa janela separada)';
$string['teacherstartinstruct'] = 'Utilize esta opção para iniciar o teste para os alunos<br />Utilize a caixa de texto para definir um nome para esta sessão (importante a verificação dos resultados ou para consultar o teste numa data posterior)';
$string['teacherstartnewinstruct'] = 'Iniciar uma nova sessão do teste e abandonar a que já está em execução. <br />Tenha muito cuidado para verificar se a sessão atual ainda não está em uso antes de proceder! <br />Se estiver em dúvida, use o primeiro botão para voltar a ligar-se à sessão atual.';
$string['tick'] = 'Resposta correta';
$string['timeleft'] = 'Tempo restante para enviar a resposta:';
$string['totals'] = 'Total acumulado';
$string['tryagain'] = 'Pretende responder novamente?';
$string['unknownrequest'] = 'Pedido desconhecido: \'';
$string['updatequestion'] = 'Guardar questão';
$string['view'] = 'Visualizar teste';
$string['waitfirst'] = 'À espera que a primeira questão seja enviada';
$string['waitstudent'] = 'À espera que os alunos entrem no teste';
$string['yourresult'] = 'Resultado:';
