<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_course_overview', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     block_course_overview
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['activityoverview'] = 'Há atividades do tipo [{$a}] que requerem atenção.';
$string['addfavourite'] = 'Adicionar favorito';
$string['alwaysshowall'] = 'Mostrar sempre todas';
$string['collapseall'] = 'Contrair todas as listas de disciplinas';
$string['configotherexpanded'] = 'Se ativar esta opção, as outras disciplinas serão expandidas por predefinição, exceto se o utilizador alterar esta configuração nas suas preferências.';
$string['configpreservestates'] = 'Se ativar esta opção, o estado contraído/expandido definido pelo utilizador será guardado e utilizado em cada carregamento.';
$string['course_overview:addinstance'] = 'Adicionar um novo bloco Minhas disciplinas';
$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Adicionar um novo bloco Minhas disciplinas ao Painel do utilizador';
$string['courses'] = 'Disciplinas';
$string['defaulttab'] = 'Separador predefinido';
$string['defaulttabdesc'] = 'Que separador será mostrado, por predefinição, quando o Painel do utilizador for aberto';
$string['expandall'] = 'Expandir todas as listas de disciplinas';
$string['favourites'] = 'Favoritos';
$string['fullpath'] = 'Todas as categorias e subcategorias';
$string['help'] = 'Ajuda';
$string['help_help'] = 'Clique em \'Personalizar esta página\' e arraste e largue para reordenar as disciplinas. Clique nos ícones das atividades para obter uma visão geral';
$string['keepfavourites'] = 'Manter favoritos na lista de disciplinas';
$string['keepfavouritesdesc'] = 'Mostrar disciplinas no separador principal mesmo que também estejam no separador dos favoritos';
$string['makefavourite'] = 'Marcar como favorito';
$string['message'] = 'mensagem';
$string['messages'] = 'Mensagens';
$string['morecoursestext'] = 'Mostrar \'Mais disciplinas\'';
$string['moveafterhere'] = 'Colocar a disciplina {$a->movingcoursename} a seguir à disciplina  {$a->currentcoursename}';
$string['movecourse'] = 'Mover a disciplina: {$a}';
$string['movecoursehere'] = 'Mover disciplina para aqui';
$string['movetofirst'] = 'Mover a disciplina {$a} para o topo';
$string['movingcourse'] = 'Está a mover: {$a->fullname} ({$a->cancellink})';
$string['nextpage'] = 'Página seguinte';
$string['nocourses'] = 'Não existem disciplinas para mostrar';
$string['none'] = 'Nenhum';
$string['numtodisplay'] = 'Número de disciplinas a mostrar:&nbsp;';
$string['onlyparentname'] = 'Apenas categoria ascendente';
$string['otherexpanded'] = 'Outras disciplinas expandidas';
$string['pluginname'] = 'Minhas disciplinas (antigo)';
$string['preservestates'] = 'Manter os estados expandidos';
$string['prevpage'] = 'Página anterior';
$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Lista ordenada das disciplinas mostradas';
$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Ordem das disciplinas (versão antiga)';
$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Lista ordenada das disciplinas favoritas';
$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Número de disciplinas mostradas';
$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Definir ordem';
$string['removefavourite'] = 'Desmarcar favorito';
$string['reorderfullname'] = 'Nome completo da disciplina';
$string['reorderid'] = 'ID da disciplina';
$string['reorderiddesc'] = 'ID disciplina descendente';
$string['reordernone'] = 'Arrastar e largar';
$string['reordershortname'] = 'Nome curto da disciplina';
$string['setmaxcourses'] = 'Definir o máximo de disciplinas';
$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Define o número máximo de disciplinas do utilizador a mostrar de uma só vez no bloco Descrição da disciplina.';
$string['setmaxcoursesmax'] = 'Definir o máximo de disciplinas possíveis';
$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Define o número máximo possível de disciplinas que o utilizador pode escolher para mostrar no bloco Descrição da disciplina.';
$string['shortnameprefix'] = 'Inclui {$a}';
$string['shortnamesufixprural'] = '(e {$a} restantes)';
$string['shortnamesufixsingular'] = '(e {$a} restante)';
$string['showcategories'] = 'Categorias a mostrar';
$string['showcategoriesdesc'] = 'As categorias deverão ser mostradas abaixo de cada disciplina?';
$string['sortorder'] = 'Tipo de ordenação';
$string['title'] = 'Minhas disciplinas';
$string['unfavourite'] = 'Remover favorito';
$string['userchoosezero'] = '(use predefinição)';
$string['usersetmaxcourses'] = 'Número de disciplinas a mostrar:';
$string['view_edit_profile'] = '(Ver e editar o seu perfil)';
$string['welcome'] = 'Bem-vindo(a) {$a}';
$string['youhavemessages'] = 'Tem {$a} por ler';
$string['youhavenomessages'] = 'Não tem mensagens por ler';
