<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_tiles', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     format_tiles
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addsections'] = 'Adicionar mosaico';
$string['admintools'] = 'Ferramentas de administração';
$string['all'] = 'Tudo';
$string['allcomplete'] = 'Tudo concluído';
$string['allcoursescomplypalette'] = 'Todas as disciplinas permitem mosaicos coloridos. Não foi efetuada qualquer reposição. Certifique-se de guardar as alterações das cores permitidas antes de efetuar a reposição.';
$string['allowphototiles'] = 'Permitir mosaicos com imagens';
$string['allowphototiles_desc'] = 'Se ativar esta opção, os professores poderão carregar uma imagem para servir de fundo do mosaico. Poderão continuar a usar ícones na mesma disciplina. Se desativada, apenas os ícones de mosaicos serão permitidos e as configurações das imagens dos mosaicos que estão abaixo serão ignoradas.';
$string['allowsubtilesview'] = 'Permitir vista de sub-mosaicos';
$string['allowsubtilesview_desc'] = 'Permitir o uso de uma configuração da disciplina que, se selecionada, permite mostrar dentro de cada mosaico as atividades (exceto separadores) como sub-mosaicos, em vez da lista de atividades/recursos';
$string['alternativelink'] = 'hiperligação alternativa';
$string['areyousure'] = 'Tem a certeza?';
$string['asfraction'] = 'Mostrar como fração';
$string['aspectratiotootallorwide'] = 'A imagem enviada foi guardada, mas verifique, uma vez que pode ser <strong>{$a->tallorwide}</strong>. Se não lhe parecer correto, recorte-a para dimensões de paisagem e carregue-a novamente. Por exemplo, 300 largura x 200 altura é suficiente.';
$string['aspercentagedial'] = 'Mostrar como % num círculo';
$string['assumedatastoreconsent'] = 'Assumir consentimento para o armazenamento local do navegador';
$string['assumedatastoreconsent_desc'] = 'Se ativar esta opção, a caixa de diálogo a solicitar consentimento para armazenar os dados no armazenamento local do navegador <b>não</b> será mostrada ao utilizador';
$string['backupfailed'] = 'Cópia de segurança sem sucesso';
$string['basecolour'] = 'Cor dos mosaicos';
$string['basecolour_help'] = 'A cor que será aplicada a todos os mosaicos desta disciplina. (As cores disponíveis são determinadas pelo administrador do site através da página de configurações do módulo Mosaicos).';
$string['brandcolour'] = 'Cor';
$string['cachedef_modalcmids'] = 'IDs dos módulos da disciplina (por disciplina) que têm de ser abertos numa janela modal';
$string['cachedef_videocmids'] = 'ID dos módulos da disciplina (por disciplina) que são vídeos (atividades URL que apontam para o YouTube ou Vimeo)';
$string['canceltask'] = 'Cancelar tarefa';
$string['changedcolour'] = 'A cor do mosaico foi redefinida para a predefinição da disciplina {$a}';
$string['checkforproblemcourses'] = 'Verificar e corrigir disciplinas com erros';
$string['clearphoto'] = 'Repor este mosaico';
$string['clickiffailstoload'] = 'Clique se a página não carregar';
$string['close'] = 'Fechar';
$string['closetopsection'] = 'Fechar secção de topo';
$string['collapse'] = 'Colapsar secção';
$string['collapsesections'] = 'Colapsar tudo';
$string['colourblue'] = 'Azul';
$string['colourdarkgreen'] = 'Verde escuro';
$string['colourgreen'] = 'Verde';
$string['colourlightblue'] = 'Azul claro';
$string['colourname_descr'] = 'Exibe o nome da cor (o nome geralmente não é visível pelos utilizadores - veem uma amostra colorida)';
$string['colournamegeneral'] = 'Exibir nome da cor acima';
$string['colourpurple'] = 'Roxo';
$string['colourred'] = 'Vermelho';
$string['colours'] = 'Cores';
$string['complete'] = 'Concluído';
$string['complete-n-auto'] = 'Item não concluído. Será marcado como concluído quando forem verificados todos os critérios de conclusão. Não pode ser alterado manualmente.';
$string['complete-y-auto'] = 'Item concluído. Foi marcado como concluído porque estão verificados os critérios de conclusão. Não pode ser alterado manualmente.';
$string['completion_help'] = 'Um visto à direita de uma atividade pode ser usado para indicar quando a atividade está concluída (caso contrário, será mostrado um círculo vazio).
Dependendo da configuração, o visto pode aparecer automaticamente quando concluir a atividade de acordo com as condições estabelecidas pelo professor.<br><br>
Noutros casos, pode clicar no círculo vazio quando achar que concluiu a atividade e o símbolo mudará para uma marca verde sólida. (Se clicar novamente, remove o visto.)';
$string['completionswitchhelp'] = '<p>Selecionou a \'Verificação da conclusão\' em cada mosaico. Por isso, foi alterado a \'Verificação da conclusão > Ativar verificação da conclusão\' para "Sim" (ver mais abaixo nesta página).</p>
<p>Além disso, é necessário ativar a verificação da conclusão para <b>cada item</b> que está a ser verificado. Por exemplo, para um PDF, clique em \'Editar configurações\', procure \'Conclusão da atividade\' e escolha a configuração desejada.</p>
<p>Também pode alterar em <b>massa</b>, conforme explicado na <a href="https://docs.moodle.org/35/en/Activity_completion_settings" target="_blank">explicação detalhada de verificação de conclusão em moodle.org</a></p>';
$string['completionwarning'] = 'A \'Verificação da conclusão\' está ativada ao nível da disciplina, mas ao nível da atividade individual, nenhum item tem a \'Verificação da conclusão\' ativada, por isso não há nada para verificar.';
$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Alteração em massa';
$string['completionwarning_help'] = 'É necessário ativar a \'Verificação da conclusão\' nos itens individuais editando-os (em Conclusão da atividade > Verificação da conclusão) ou pode alterar em massa em Administração da disciplina >  Conclusão da disciplina > Editar em massa a conclusão de atividades';
$string['contents'] = 'Conteúdo';
$string['controls'] = 'Controlos';
$string['coursephotomigrationincomplete'] = 'Os ícones e as imagens dos mosaicos ainda não foram migrados após a atualização do sistema. Os itens em falta devem aparecer algumas horas após a atualização.';
$string['courseshowtileprogress'] = 'Progresso em cada mosaico';
$string['courseshowtileprogress_error'] = 'A \'Verificação da conclusão > Ativar verificação da conclusão\' está definida como "Não" (ver mais abaixo nesta página), e por isso, está em conflito com esta configuração. Se pretende mostrar o progresso nos mosaicos, defina como "Sim" a \'Verificação da conclusão > Ativar verificação da conclusão\'. Caso contrário, defina esta configuração como \'Não\'.';
$string['courseshowtileprogress_help'] = '<p>Quando selecionado, o progresso do utilizador nas atividades será mostrado em cada mosaico, como uma <em>fração</em> (por exemplo, \'Progresso 2/10\', significa que 2 de 10 atividades estão concluídas) ou como uma <em>percentagem</em> num círculo.</p><p>Só pode ser usado se a nas configurações abaixo, a opção \'Verificação da conclusão > Ativar verificação da conclusão\' estiver definida como "Sim".</p><p>Se não houver atividades a verificar a conclusão dentro de um determinado mosaico, o indicador não será exibido nesse mosaico.</p>';
$string['courseshowtileprogress_link'] = 'Activity_completion_settings#Activity_settings';
$string['coursetoomanysections'] = 'Aviso aos editores: esta disciplina tem mais mosaicos do que o máximo permitido. Será mostrado aos alunos um máximo de {$a- max} (até "{$a-> tilename}") (os editores podem ver mais).';
$string['courseusebarforheadings'] = 'Enfatizar cabeçalhos com separador colorido';
$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Mostra um separador colorido à esquerda do cabeçalho da disciplina sempre que um estilo de cabeçalho for selecionado no editor de texto';
$string['courseusesubtiles'] = 'Mostrar atividades como sub-mosaicos';
$string['courseusesubtiles_help'] = 'Em cada mosaico, as atividades são mostradas como sub-mosaicos, em vez de uma lista de atividades/recursos ao longo da página. Não se aplica aos separadores que não serão mostrados como sub-mosaicos, por isso, podem ser usados como títulos entre mosaicos.';
$string['currentsection'] = 'Este mosaico';
$string['customcss'] = 'CSS personalizado';
$string['customcssdesc'] = 'CSS a aplicar à secção de conteúdo da disciplina enquanto é usado este formato da disciplina. O código não será validado, por isso, tenha atenção para inserir código válido. Por exemplo: <p>.section { color: red; }</p><p>li.activity.subtile.resource.pdf { background-color: orange !important; }</p>';
$string['datapref'] = 'Preferência dos dados';
$string['datapreferror'] = 'A funcionalidade de preferência de dados só está disponível se tiver o JavaScript ativo no seu navegador. Caso contrário, o armazenamento de dados não pode ser ativado.';
$string['dataprefquestion'] = '<p>Para tornar a navegação mais fácil e mais rápida, são armazenadas informações funcionais no seu navegador, como por exemplo, o ID do último mosaico que abriu. Esta informação permanecerá na sua máquina por um curto período de tempo, caso visite a página novamente. Não será usada para rastreio. Pretende dar consentimento?</p><p>Lembraremos a sua escolha até limpar o histórico de navegação do seu navegador. Para desativar, clique em "Cancelar".</p>';
$string['defaultthiscourse'] = 'Predefinido';
$string['defaulttilecolour'] = 'Cor predefinida do mosaico';
$string['defaulttileicon'] = 'Ícone do mosaico';
$string['defaulttileicon_help'] = 'O ícone que selecionar será usado em <em>todos</em> os mosaicos desta disciplina, por predefinição. Cada mosaico pode ter um ícone diferente, caso seja selecionado na configuração ao nível do mosaico.';
$string['deleteemptytiles'] = 'Apagar mosaicos vazios';
$string['deleteimage'] = 'Apagar imagem';
$string['deletesection'] = 'Apagar mosaico';
$string['deletetile'] = 'Apagar mosaico';
$string['developedby'] = '"Mosaicos" desenvolvido por {$a}';
$string['developer'] = 'Programador';
$string['disabledbyadmin'] = 'Desativado pelo administrador do site';
$string['displayfilterbar'] = 'Barra de filtro';
$string['displayfilterbar_error'] = 'A menos que já tenha configurado os resultados da aprendizagem para esta disciplina, só é possível mostrar a barra de filtro com base no número de mosaicos e não com base nos resultados. Crie alguns resultados e depois volte a configurar. Veja';
$string['displayfilterbar_help'] = '<p>Quando selecionado, será mostrada automaticamente uma matriz de botões acima dos mosaicos da disciplina, na qual os utilizadores podem clicar para filtrar mosaicos para determinados intervalos</p><p>Quando for selecionado \'Com base no número de mosaicos\', será mostrada uma série de botões, por exemplo, um botão para os mosaicos 1-4, um botão para os mosaicos 5-8, etc.</p><p>Quando for selecionado \'Com base nos resultados da disciplina\', haverá um botão para cada resultado da aprendizagem da disciplina. A cada mosaico pode ser atribuído um determinado resultado (e, portanto, um determinado botão) na página de configuração do mosaico.</p>';
$string['displayfilterbar_link'] = 'Outcomes';
$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Documento Word';
$string['displaytitle_mod_html'] = 'Página Web';
$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Imagem';
$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Áudio';
$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Vídeo';
$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF';
$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Apresentação Powerpoint';
$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Texto';
$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Folha de cálculo';
$string['displaytitle_mod_zip'] = 'ZIP';
$string['documentation'] = 'Documentação';
$string['documentationurl'] = 'URL da documentação';
$string['documentationurl_descr'] = 'URL da documentação acerca do formato Mosaicos.';
$string['download'] = 'Descarregar';
$string['editoradvicesubtiles'] = 'Nesta versão do módulo Mosaicos, as atividades só aparecerão como sub-mosaicos se o modo de edição estiver desligado';
$string['editsection'] = 'Editar mosaico';
$string['editsectionname'] = 'Editar nome do mosaico';
$string['embeddedurlerror'] = 'Se o site externo se recusar a ligar na janela acima, use isto:';
$string['enablelinebreakfilter'] = 'Ativar filtro de quebra de linha';
$string['enablelinebreakfilter_desc'] = 'Filtrar os títulos dos mosaicos para o caráter não visível {$a} e, se presente e o título do mosaico for longo, substituir por "- " para permitir a quebra de linha. Caso contrário, não substituir (ou seja, não há quebra de linha).';
$string['entersection'] = 'Entrar na secção';
$string['existingimage'] = 'Imagem deste mosaico';
$string['expand'] = 'Expandir secção';
$string['expandall'] = 'Expandir tudo';
$string['expandsections'] = 'Mostrar tudo (atividades e recursos de todas as secções)';
$string['expandtopsection'] = 'Expandir secção de topo';
$string['experimental'] = 'experimental';
$string['experimentalfeatures'] = 'Funcionalidades experimentais';
$string['fileaddedtobottom'] = 'Ficheiro adicionado ao final da secção';
$string['filterboth'] = 'Mostrar botões com base no número de mosaicos e nos resultados da disciplina';
$string['filternumbers'] = 'Mostrar botões com base no número de mosaicos';
$string['filteroutcomes'] = 'Mostrar botões com base nos resultados da disciplina';
$string['filteroutcomesrestore'] = 'A disciplina original usou os resultados na barra de filtros, que ainda não são suportados durante o processo de restauro. Por isso, a configuração da barra de filtro foi alterada na disciplina restaurada. Se pretende usar os resultados para filtrar mosaicos na disciplina restaurada, configure novamente os resultados da aprendizagem. A disciplina original não foi alterada.';
$string['filters'] = 'Filtros';
$string['fittilestowidth'] = 'Ajustar mosaicos à largura do ecrã';
$string['fittilestowidth_desc'] = 'Se ativar esta opção, quando um utilizador acede a uma disciplina através de um dispositivo não móvel, o carregamento dos mosaicos é atrasado em meio segundo, enquanto é calculada a melhor estrutura. Por exemplo, evitar um mosaico por linha, mosaicos centrados no ecrã. Isto só acontecerá no primeiro acesso à disciplina numa determinada sessão e será lembrado durante toda a sessão ou até que o utilizador ajuste o tamanho do ecrã.';
$string['fixproblems'] = 'Corrigir erros';
$string['folderdisplayerror'] = 'As pastas configuradas para mostrar o conteúdo online não são compatíveis com o formato de sub-mosaicos. Por isso, a <a href="{$a}">pasta</a> foi alterada para permitir a exibição numa página separada';
$string['followthemecolour'] = 'Forçar o uso da cor do tema';
$string['followthemecolour_desc'] = 'Se ativar esta opção, os professores não poderão escolher as cores, através deste módulo, e todas as cores dos mosaicos configuradas abaixo serão ignoradas. Em vez disso, será feita uma tentativa de obter a cor principal personalizada do tema e usá-la.';
$string['guidance'] = 'Instruções';
$string['height'] = 'altura';
$string['hidden'] = 'Oculto';
$string['hide'] = 'Ocultar';
$string['hidefromothers'] = 'Ocultar mosaico';
$string['highcontrastmode'] = 'Alto contraste';
$string['highcontrastmodeallow'] = 'Permitir alto contraste';
$string['highcontrastmodeallow_desc'] = 'Permitir que os utilizadores definam uma preferência de utilizador para mostrar os mosaicos da disciplina com alto contraste (as cores dos mosaicos selecionadas pelo professor serão substituídas por uma cor escura)';
$string['highestsectionnum'] = 'Maior número de secção encontrado';
$string['home'] = 'Página inicial da disciplina';
$string['icontitle-address-book-o'] = 'Lista de contactos';
$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Avaliação A+';
$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Temporizador da avaliação';
$string['icontitle-asterisk'] = 'Asterisco';
$string['icontitle-award-solid'] = 'Condecoração';
$string['icontitle-balance-scale'] = 'Balança em equilíbrio';
$string['icontitle-bar-chart'] = 'Gráfico de Barras';
$string['icontitle-bell-o'] = 'Sino';
$string['icontitle-binoculars'] = 'Binóculos';
$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitcoin';
$string['icontitle-book'] = 'Livro';
$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Marcador';
$string['icontitle-briefcase'] = 'Pasta de documentos';
$string['icontitle-building'] = 'Edifício';
$string['icontitle-bullhorn'] = 'Megafone';
$string['icontitle-bullseye'] = 'Alvo';
$string['icontitle-calculator'] = 'Calculadora';
$string['icontitle-calendar'] = 'Calendário';
$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Marcações no calendário';
$string['icontitle-check'] = 'Verificado';
$string['icontitle-child'] = 'Criança';
$string['icontitle-clock-o'] = 'Relógio';
$string['icontitle-clone'] = 'Clone';
$string['icontitle-cloud-download'] = 'Nuvem (descarregar)';
$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Nuvem (carregar)';
$string['icontitle-comment-o'] = 'Comentário';
$string['icontitle-comments-o'] = 'Comentários';
$string['icontitle-compass'] = 'Bússola';
$string['icontitle-diamond'] = 'Diamante';
$string['icontitle-dollar'] = 'Dólar';
$string['icontitle-euro'] = 'Euro';
$string['icontitle-exclamation-triangle'] = 'Triângulo com exclamação';
$string['icontitle-feed'] = 'Feed';
$string['icontitle-file-text-o'] = 'Ficheiro de texto';
$string['icontitle-film'] = 'Filme';
$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Bandeira (quadriculada)';
$string['icontitle-flag-o'] = 'Bandeira';
$string['icontitle-flash'] = 'Flash';
$string['icontitle-flask'] = 'Balão de vidro';
$string['icontitle-flipchart'] = 'Tela de apresentação';
$string['icontitle-frown-o'] = 'Triste';
$string['icontitle-gavel'] = 'Martelo do juiz';
$string['icontitle-gbp'] = 'Libra esterlina';
$string['icontitle-globe'] = 'Globo';
$string['icontitle-handshake-o'] = 'Aperto de mãos';
$string['icontitle-headphones'] = 'Auscultadores';
$string['icontitle-heartbeat'] = 'Batimento cardiaco';
$string['icontitle-history'] = 'Histórico';
$string['icontitle-home'] = 'Casa';
$string['icontitle-id-card-o'] = 'Cartão de identificação';
$string['icontitle-info'] = 'Informação';
$string['icontitle-jigsaw'] = 'Puzzle';
$string['icontitle-key'] = 'Chave';
$string['icontitle-laptop'] = 'Computador portátil';
$string['icontitle-life-buoy'] = 'Boia salva-vida';
$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Lâmpada';
$string['icontitle-line-chart'] = 'Gráfico de linha';
$string['icontitle-list'] = 'Lista (pontos)';
$string['icontitle-list-ol'] = 'Lista (números)';
$string['icontitle-location-arrow'] = 'Seta de localização';
$string['icontitle-map-marker'] = 'Marcador de mapa';
$string['icontitle-map-o'] = 'Mapa';
$string['icontitle-map-signs'] = 'Placas de direção';
$string['icontitle-microphone'] = 'Microfone';
$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Telemóvel';
$string['icontitle-mortar-board'] = 'Cartola de finalista';
$string['icontitle-music'] = 'Música';
$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Jornal';
$string['icontitle-number'] = 'Número {$a}';
$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Lápis num quadro';
$string['icontitle-person'] = 'Pessoa';
$string['icontitle-pie-chart'] = 'Gráfico circular';
$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast';
$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Peça de puzzle';
$string['icontitle-question-circle'] = 'Interrogação em círculo';
$string['icontitle-random'] = 'Aleatório';
$string['icontitle-refresh'] = 'Atualizar';
$string['icontitle-road'] = 'Estrada';
$string['icontitle-search'] = 'Lupa';
$string['icontitle-sliders'] = 'Controlos deslizantes';
$string['icontitle-smile-o'] = 'Sorriso';
$string['icontitle-star'] = 'Estrela (preenchida)';
$string['icontitle-star-half-o'] = 'Estrela (semi-preenchida)';
$string['icontitle-star-o'] = 'Estrela (sem sombra)';
$string['icontitle-survey'] = 'Pesquisa';
$string['icontitle-tags'] = 'Etiquetas';
$string['icontitle-tasks'] = 'Tarefas';
$string['icontitle-television'] = 'Televisão';
$string['icontitle-thinking-person'] = 'Pessoa com lâmpada';
$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Polegar para baixo';
$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Polegar para cima';
$string['icontitle-trophy'] = 'Troféu';
$string['icontitle-umbrella'] = 'Guarda-chuva';
$string['icontitle-university'] = 'Universidade';
$string['icontitle-user-o'] = 'Utilizador';
$string['icontitle-users'] = 'Pessoas';
$string['icontitle-volume-up'] = 'Altifalante';
$string['icontitle-wrench'] = 'Chave inglesa';
$string['imagecannotbeused'] = 'A imagem não pode ser usada';
$string['imagedeletedfrom'] = 'A imagem de "{$a}" foi apagada';
$string['imagesavedfor'] = 'Imagem guardada para {$a}';
$string['imagesize'] = 'Tamanho da imagem';
$string['invalidsectionid'] = 'ID de secção inválido "{$a}"';
$string['jsactivate'] = 'Navegação animada - desativar';
$string['jsdeactivated'] = 'Navegação animada desativada';
$string['jsreactivated'] = 'Ativou a navegação animada. Esta funcionalidade pode resultar numa navegação mais rápida. Requer o JavaScript ativado.';
$string['legacytiledata'] = 'Contagem de dados do mosaico antiga';
$string['links'] = 'Hiperligações';
$string['loading'] = 'A carregar';
$string['maxcoursesectionsallowed'] = 'Número máximo de secções da disciplina permitidas neste ambiente: {$a}.';
$string['migratecoursedata'] = 'Migrar dados da disciplina';
$string['migratedcourseid'] = 'ID da disciplina migrada {$a}';
$string['migratenow'] = 'Migrar agora';
$string['modalmodules'] = 'Módulos modais';
$string['modalmodules_desc'] = 'Abrir estes módulos da disciplina numa janela modal. (Outros módulos podem ser adicionados em versões posteriores)';
$string['modalresources'] = 'Recursos modais';
$string['modalresources_desc'] = 'Abrir estes recursos numa janela modal. Nota: se permitido aqui, o URL das atividades só serão abertos numa janela modal se forem definidas como {$a->displayembed} ao nível da atividade (por exemplo: vídeos do YouTube ou Vimeo). Mesmo assim, eles podem ser impedidos pelo proprietário do site de os mostrar incorporados - consulte {$a->link}';
$string['modalwindows'] = 'Janelas modais';
$string['newsectionname'] = 'Novo nome para a secção {$a}';
$string['newtiledata'] = 'Contagem de dados do mosaico nova';
$string['nexttopic'] = 'Tópico seguinte';
$string['noconnectionerror'] = 'Erro ao carregar o conteúdo. Verifique a sua ligação à internet';
$string['nojswarning'] = 'O seu navegador parece não suportar Javascript ou está desativado. Se ativar o Javascript, uma interface melhorada estará disponível';
$string['none'] = 'Nenhum';
$string['noproblemsfound'] = 'Nenhum problema encontrado';
$string['notcomplete'] = 'Não concluído';
$string['notrecommended'] = 'Não recomendado';
$string['novaliddefaultcolour'] = 'Nenhuma cor válida foi definida para cor predefinida do mosaico';
$string['numberofsections'] = 'Número de secções na disciplina';
$string['numbers'] = 'Números';
$string['numbers_desc'] = 'Escolha um ícone numérico para este mosaico';
$string['ok'] = 'OK';
$string['onlywhenediting'] = 'Apenas ao editar';
$string['other'] = 'Outros';
$string['outcomes'] = 'Resultados da aprendizagem';
$string['outcomesunavailable'] = 'Resultados da aprendizagem não disponíveis';
$string['overall'] = 'Global';
$string['overallprogress'] = 'Conclusão da atividade - progresso global';
$string['overallprogressshort'] = 'Progresso global';
$string['photoguidance_desc'] = '<p>Carregue uma imagem no formato <strong>paisagem</strong>. A largura deve ser cerca de 1,35 vezes a altura. Por exemplo, 270 de largura x 200 de altura é um bom tamanho. Não é necessário ser exato.</p>
<p>As imagens no formato retrato não coincidirão com a forma do mosaico. Imagens grandes serão escaladas e compactadas, se necessário, após o carregamento.</p>';
$string['photolibrary'] = 'Galeria de imagens';
$string['photolibrary_desc'] = 'Imagens carregadas ou usadas recentemente. Para usar uma imagem como fundo de um mosaico, clique na imagem pretendida. Para fazer o carregamento de uma nova, use o separador acima "Carregar nova imagem".';
$string['phototilesaltstyle'] = 'Estilo alternativo da imagem do mosaico';
$string['phototilesaltstyle_desc'] = 'Se não ativar esta opção (valor predefinido), os mosaicos com imagens exibirão o título na parte superior do bloco. O estilo alternativo mostra o título na parte inferior';
$string['phototilesettings'] = 'Imagem do mosaico';
$string['phototiletitletransarency'] = 'Transparência do título no mosaico com imagem';
$string['phototiletitletransarency_desc'] = 'A sobreposição do título num mosaico com imagem pode ter um fundo ligeiramente transparente ou uma cor de fundo sólida (0%)';
$string['phototitletitlelineheight'] = 'Altura da linha do título';
$string['phototitletitlepadding'] = 'Preenchimento da linha vertical do título';
$string['picknewicon'] = 'Escolher novo ícone';
$string['picknewiconphoto'] = 'Escolher novo ícone ou imagem de fundo';
$string['pluginname'] = 'Formato Mosaicos';
$string['previoustopic'] = 'Tópico anterior';
$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_high_contrast_mode'] = 'Se o utilizador está, ou não, a utilizar o modo de alto contraste.';
$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Se o utilizador desativou a navegação animada por JavaScript.';
$string['privacypolicy'] = 'Politica de privacidade';
$string['problemcourses'] = 'Disciplina com erros';
$string['problemcoursesintro'] = 'As seguintes disciplinas têm números de secção maiores do que o esperado. Use os botões abaixo para resolver os problemas.';
$string['progress'] = 'Progresso';
$string['progresstitle'] = '{$a->numComplete} / {$a->numOutOf} itens concluídos ({$a->percent}%)';
$string['reactivate'] = 'reativar';
$string['reopenlastsection'] = 'Reabrir o último mosaico visitado';
$string['reopenlastsection_desc'] = 'Se ativar esta opção, se o utilizador visitar a disciplina mais tarde, será reaberta a última secção que estava aberta';
$string['resetallcoursecolours'] = 'Repor todas as cores';
$string['resetalltiles'] = 'Repor imagens e ícones';
$string['resetalltilessure'] = 'Tem a certeza de que pretende repor os mosaicos desta disciplina? Irá excluir todas as imagens dos mosaicos e irá repor todos os ícones para os predefinidos. O conteúdo não será apagado. Esta ação não pode ser anulada. Faça uma cópia de segurança da disciplina, se não tiver a certeza.';
$string['resetcolours'] = 'Reposição das cores';
$string['resetcolours_desc'] = 'Clique no botão acima para repor a cor dos mosaicos de todas as disciplinas que não tenham uma das cores abaixo. As disciplinas serão alteradas para a cor predefinida do mosaico definida abaixo. Pode utilizar esta ferramenta depois de ter alterado a paleta de cores abaixo, mas certifique-se de <strong>guardar as alterações</strong> das cores abaixo antes de repor. Tenha cuidado, uma vez que esta ação pode mudar a cor de muitas disciplinas!';
$string['resetincomplete'] = 'Reposição incompleta';
$string['restorefailed'] = 'Restaurar falhas';
$string['restoreincorrectsections'] = 'Erro: não foi possível concluir porque a disciplina de origem contém secções numeradas incorretamente (por exemplo, o número da secção ({$a->sectionnum}) é maior do que o máximo permitido ({$a->maxallowed}, conforme definido configuração de administração \'moodlecourse | maxsection\'). Tente apagar ou excluir as secções com os números mais altos.';
$string['restoretoomanysections'] = 'Erro: Não é possível fazer cópia de segurança ou restaurar porque estão incluídas muitas secções da disciplina ({$a->numsections}) o que é superior ao que é permitido ({$a->maxallowed}). Tente apagar ou excluir algumas secções.';
$string['revealcontents'] = 'Mostrar conteúdo';
$string['scheduleddeleteemptysections'] = 'Foi agendada uma tarefa para apagar secções vazias da disciplina. Por favor, volte mais tarde.';
$string['section0name'] = 'Geral';
$string['sectionerrortitle'] = 'Erro ao carregar conteúdo';
$string['sectionname'] = 'Mosaico';
$string['sectionnumber'] = 'Secção/Número do mosaico';
$string['seczerocollapsible'] = 'Secção zero colapsável';
$string['seczerocollapsible_desc'] = 'Permitir que o utilizador colapse a secção zero da disciplina';
$string['selected'] = 'Selecionado';
$string['setavailabletilecolours'] = 'Cores permitidas para mosaicos (todo o site)';
$string['setbackgroundphoto'] = 'Definir imagem/ícone';
$string['settings'] = 'Configurações do formato dos mosaicos';
$string['show'] = 'Mostrar';
$string['showalltiles'] = 'Mostrar todos os mosaicos';
$string['showfromothers'] = 'Mostrar mosaico';
$string['showoverallprogress'] = 'Mostrar indicador do progresso global';
$string['showoverallprogress_desc'] = 'Mostrar o indicador "% do progresso global" no canto superior direito da disciplina (o valor mostrado representa o somatório da % de conclusão de cada mosaico, com base na conclusão das atividades e não na conclusão da disciplina)';
$string['showprogresssphototiles_desc'] = 'Se ativar esta opção, o progresso do aluno (por exemplo, \'Progresso 2/10\') será mostrado nos mosaicos com imagens';
$string['showseczerocoursewide'] = 'Mostrar a secção zero acima de todas as secções';
$string['showseczerocoursewide_desc'] = 'Se ativar esta opção, a secção zero (a secção de topo) será mostrada na página inicial da disciplina e no topo de <b>todas as páginas das secções da disciplina</b> (ou seja, no topo do conteúdo de cada mosaico). Se desativada (recomendado), será mostrada apenas na página inicial da disciplina';
$string['showseparatewin'] = 'Mostrar numa janela separada';
$string['sitename'] = 'Nome do site';
$string['snapwarning'] = 'É possível editar a disciplina no formato Mosaicos usando outro tema e, em seguida, mudar para o tema Snap assim que terminar a edição.';
$string['snapwarning_help'] = 'Configurações_Tema#Permitir_temas_utilizador';
$string['style'] = 'Estilo';
$string['subtileszeczerotoggled'] = 'Secção de topo alterna entre o formato de lista e o formato de sub-mosaicos';
$string['suremigratelegacyoptions'] = 'Tem a certeza de que pretende migrar {$a} opções de imagens ou ícones de mosaicos para esta disciplina?';
$string['sureresetcolours'] = 'Tem a certeza de que pretende repor as cores do mosaico da disciplina para os valores predefinidos? Isto afetará {$a} disciplinas';
$string['tilearialabel'] = '{$a}, detalhes em pop-up, hiperligação';
$string['tilecolourgeneral'] = 'Paleta de cores - cor';
$string['tilecolourgeneral_descr'] = 'Estas configurações definem as cores que o administrador disponibilizará aos professores para aplicarem nas disciplinas. Para desativar a cor existente, defina a cor para preto (#000000). Se alterar as cores aqui, nenhuma alteração será feita nas disciplinas já existentes, até à próxima vez que o professor tente alterar a cor do mosaico. Até lá, apenas as cores definidas aqui estarão disponíveis para os professores.';
$string['tilecolourschanged'] = 'As cores dos mosaicos foram redefinidas. Todos os mosaicos têm cores em conformidade com as cores abaixo.';
$string['tileicon'] = 'Ícone/imagem a mostrar (apenas este mosaico)';
$string['tileicon_help'] = 'O item aqui selecionado substituirá, apenas neste mosaico, o ícone do mosaico definido ao nível da disciplina.';
$string['tileicons'] = 'Ícones dos mosaicos';
$string['tileoutcome'] = 'Resultados da aprendizagem para este mosaico';
$string['tileoutcome_help'] = 'Se selecionar um resultado da aprendizagem para este mosaico, poderá mostrar, nas configurações da disciplina, um conjunto de <em>botões de filtro</em>, um para cada resultado da aprendizagem, que filtram os mosaicos a mostrar de acordo com o resultado que lhes foi atribuído';
$string['tileselecttip'] = 'Esta é uma maneira mais fácil de alterar um ícone ou imagem do mosaico: na disciplina, com o modo de edição ativado, basta clicar no ícone ou imagem que pretende alterar. A janela do seletor de ícones aparecerá.';
$string['tilesreset'] = 'Blocos e ícones foram repostos para esta disciplina';
$string['tilestyle'] = 'Estilo do mosaico';
$string['tilestyle_desc'] = 'Estilo 1 = imagens dos mosaicos mostrarão o título na parte superior do mosaico. Estilo 2 = título na parte inferior';
$string['togglecompletion'] = 'Clique para alternar o estado da conclusão';
$string['togglecompletioncomplete'] = 'Clique para alternar o estado da conclusão (concluído)';
$string['togglecompletionincomplete'] = 'Clique para alternar o estado da conclusão (não concluído)';
$string['tootall'] = 'muito alta para o mosaico';
$string['toowide'] = 'muito larga para o mosaico';
$string['transparenttitleadjustments'] = 'Ajustes da transparência dos mosaicos';
$string['transparenttitleadjustments_desc'] = 'Em mosaicos com imagens e com o fundo do título transparente, dependendo do seu tema, pode ser ajustado para garantir que as linhas transparentes do título não se sobreponham quando se encaixam.
Tenha em atenção que estes valores também variam um pouco entre navegadores. Valores sugeridos para o Chrome: temas baseados em Boost e Clean: 30.5 e 4 | Adaptável: 32 e 4 | Moove: 32 e 2 | Remui: 32 e 2,5';
$string['unmigratedcoursesintro'] = 'As {$a} disciplinas a seguir parecem não ter tido todos os seus ícones e imagens dos mosaicos migrados após uma atualização do sistema. Clique no botão para processar uma disciplina agora. Se esperar, o "cron" deverá processar tudo em segundo plano, mas se pretende processar uma determinada disciplina agora, clique no botão';
$string['uploadnewphoto'] = 'Carregar nova imagem';
$string['uploadnewphoto_help'] = 'Carregar uma imagem para ser usada neste mosaico';
$string['usecourseindex'] = 'Usar índice da disciplina';
$string['usecourseindex_desc'] = 'Quando estiver no formato Mosaicos, o índice da disciplina deve ser exibido à esquerda?';
$string['usejavascriptnav'] = 'Utilize a navegação por JavaScript a partir da página principal de Tiles.';
$string['usejavascriptnav_desc'] = 'Se ativar esta opção, o utilizador ao clicar num mosaico da página principal da visão global da disciplina e se o Javascript estiver ativo, o JS será usado para fazer a transição para o conteúdo do mosaico. O conteúdo do mosaico será armazenado localmente no navegador de acordo com as outras configurações abaixo. Se desativada, o JS não será usado e será utilizada a navegação normal e as configurações do JS abaixo serão ignoradas.';
$string['usejseditingexpandcollapse'] = 'Modo de edição - usar JavaScript para expandir/colapsar mosaicos';
$string['usejseditingexpandcollapse_desc'] = 'Se ativar esta opção, no modo de edição, um professor pode expandir e colapsar a edição dos mosaicos com transições animadas. O conteúdo do mosaico será carregado como expandido, sem recarregar a página.';
$string['usejsnavforsinglesection'] = 'Usar navegação JS na página de secção única';
$string['usejsnavforsinglesection_desc'] = 'Se ativar esta opção, qualquer chamada para uma página de secção única (& secção = xx) será manipulada pelo Javascript, iniciando a página principal da disciplina animada para abrir na secção solicitada via JS, em vez de chamar a página de secção única do PHP no estilo antigo';
$string['usesubtilesseczero'] = 'Usar sub-mosaicos na secção de topo';
$string['usesubtilesseczero_help'] = 'Se ativar esta opção, na secção de topo da disciplina serão usados sub-mosaicos, bem como em todos os mosaicos. Apenas disponível se usar sub-mosaicos em toda a disciplina. Uma vez que os sub-mosaicos ocupam muito espaço no topo da disciplina, talvez seja melhor não ativar para que todos os itens da secção de topo possam ser mostrados no formato de lista normal.';
$string['usetooltips'] = 'Usar dicas do JavaScript';
$string['usetooltips_desc'] = 'Usar dicas do JavaScript quando o utilizador passa o rato sobre determinados itens, por exemplo, caixas de conclusão, mosaicos de conteúdos, etc.';
$string['version'] = 'Versão {$a}';
$string['width'] = 'largura';
