<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_mrbs', language 'pt', version '4.3'.
 *
 * @package     block_mrbs
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['about_mrbs'] = 'Sobre o MRBS';
$string['accessdenied'] = 'Acesso Negado';
$string['accessmrbs'] = 'Schedule a Resource';
$string['addarea'] = 'Acrescentar Área';
$string['addentry'] = 'Nova entrada';
$string['addroom'] = 'Acrescentar Sala';
$string['advanced_search'] = 'Pesquisa Avançada';
$string['all_day'] = 'Todos os dias';
$string['area_admin_email'] = 'E-mail do admin da área';
$string['areas'] = 'Áreas';
$string['backadmin'] = 'Voltar à administração';
$string['blockname'] = 'Agendamento de recursos';
$string['bookingsfor'] = 'Marcações para';
$string['bookingsforpost'] = '';
$string['brief_description'] = 'Descição breve.';
$string['browserlang'] = 'O seu navegador está preparado para usar';
$string['capacity'] = 'Capacidade';
$string['charset'] = 'utf-8';
$string['click_to_reserve'] = 'Clique na célula para fazer a reserva..';
$string['confirmdel'] = 'Tem a certeza que quer apagar esta entrada?';
$string['conflict'] = 'A nova marcação entra em confito com as seguintes entrada(s)';
$string['createdby'] = 'Criado por';
$string['ctrl_click'] = 'Prima a tecla Ctrl e o botão do rato para selecionar mais de uma sala';
$string['ctrl_click_type'] = 'Prima a tecla Ctrl e o botão do rato para selecionar mais de um tipo';
$string['database'] = 'Base de Dados';
$string['dayafter'] = 'Ir para Dia Seguinte';
$string['daybefore'] = 'Ir para Dia Anterior';
$string['days'] = 'dias';
$string['delarea'] = 'Tem que apagar todas as salas nesta área antes de a poder apagar<p>';
$string['delete_user'] = 'Apagar este utilizador';
$string['deleteentry'] = 'Apagar entrada';
$string['deletefollowing'] = 'Esta acção apagará as seguintes Marcações';
$string['deleteseries'] = 'Apagar Série';
$string['duration'] = 'Duração';
$string['edit_user'] = 'Editar utilizador';
$string['editarea'] = 'Editar Área';
$string['editentry'] = 'Editar entrada';
$string['editroom'] = 'Editar Sala';
$string['editroomarea'] = 'Editar a descrição de Área ou Sala';
$string['editseries'] = 'Editar Série';
$string['end_date'] = 'Hora de Fim';
$string['entries_found'] = 'entradas encontradas';
$string['entry'] = 'Entrada';
$string['entry_found'] = 'entrada encontrada';
$string['entryid'] = 'ID de entrada';
$string['error_area'] = 'Erro: área';
$string['error_room'] = 'Erro: sala';
$string['external'] = 'Externo';
$string['failed_connect_db'] = 'Erro: Failha ao ligar à base de dados';
$string['failed_to_acquire'] = 'A tentativa de adquirir acesso exclusivo à base de dados falhou!';
$string['for_any_questions'] = 'para todas as questões não respondidas aqui.';
$string['fulldescription'] = 'Descrição completa:<br>&nbsp;&nbsp;(Numero de Pessoas,<br>&nbsp;&nbsp;Internas/Externas etc)';
$string['goto'] = 'ir para';
$string['gotothismonth'] = 'Ir para este mês';
$string['gotothisweek'] = 'Ir para esta semana';
$string['gototoday'] = 'Ir para hoje';
$string['highlight_line'] = 'Destacar esta linha';
$string['hours'] = 'horas';
$string['in'] = 'em';
$string['include'] = 'Incluir';
$string['internal'] = 'Interno';
$string['invalid_entry_id'] = 'Id inválido.';
$string['invalid_search'] = 'Dados para pesquisa vazios ou inválidos.';
$string['invalid_series_id'] = 'Invalid series id.';
$string['match_area'] = 'Área correspondente';
$string['match_descr'] = 'Descrição completa correspondente';
$string['match_entry'] = 'Breve Descrição correspondente';
$string['match_room'] = 'Sala correspondente';
$string['match_type'] = 'Tipo correspondente';
$string['minutes'] = 'minutos';
$string['monthafter'] = 'Ir para o mês seguinte';
$string['monthbefore'] = 'Ir para o mês Anterior';
$string['mrbs'] = 'Horários de salas';
$string['namebooker'] = 'Descição breve';
$string['no_rooms_for_area'] = 'Não há salas definidas para esta Área';
$string['noarea'] = 'Área não selecionada';
$string['noareas'] = 'Não há Áreas';
$string['norights'] = 'Não tem permissões para alterar este item.';
$string['norooms'] = 'Não há salas.';
$string['not_found'] = 'não encontrado';
$string['not_php3'] = 'AVISO: Isto provavelmente não funciona com php3';
$string['of'] = 'de';
$string['password_twice'] = 'Se deseja alterar a senha, introduza a nova senha duas vezes';
$string['period'] = 'Período';
$string['periods'] = 'períodos';
$string['please_contact'] = 'Contacte por favor';
$string['ppreview'] = 'Pré-visualização da impressão';
$string['records'] = 'Registos';
$string['rep_dsp'] = 'Mostrar no relatório';
$string['rep_dsp_dur'] = 'Duração';
$string['rep_dsp_end'] = 'Hora de fim';
$string['rep_end_date'] = 'Repetir data final';
$string['rep_for_nweekly'] = '(durante n-semanalmente)';
$string['rep_for_weekly'] = '(durante (n-)semanalmente)';
$string['rep_freq'] = 'Frequência';
$string['rep_num_weeks'] = 'Numero de semanas';
$string['rep_rep_day'] = 'Repetir Dia';
$string['rep_type'] = 'Repetir Tipo';
$string['rep_type_0'] = 'Nenhum';
$string['rep_type_1'] = 'Diariamente';
$string['rep_type_2'] = 'Semanalmente';
$string['rep_type_3'] = 'Mensalmente';
$string['rep_type_4'] = 'Anualmente';
$string['rep_type_5'] = 'Mensalmente, no dia correspoondente';
$string['rep_type_6'] = 'n-semanalmente';
$string['repeat_id'] = 'Repetir ID';
$string['report_and_summary'] = 'Relatório e sumário';
$string['report_end'] = 'Relatório de data final';
$string['report_on'] = 'Relatório de Disciplinas';
$string['report_only'] = 'Apenas relatório';
$string['report_start'] = 'Relatório de data inicial';
$string['returncal'] = 'Voltar à vista de Calendário';
$string['returnprev'] = 'Voltar à Página anterior';
$string['rights'] = 'Direitos';
$string['room'] = 'Sala';
$string['room_admin_email'] = 'E-mail do admin da sala';
$string['rooms'] = 'Salas';
$string['sched_conflict'] = 'Conflito de marcações';
$string['search_for'] = 'Pesquisar por';
$string['search_results'] = 'Resultados da pesquisa para';
$string['seconds'] = 'segundos';
$string['show_my_entries'] = 'Clique para exibir todos os eventos futuros';
$string['sort_rep'] = 'Ordenar relatório por';
$string['sort_rep_time'] = 'Dia/hora de início';
$string['start_date'] = 'Hora de Início';
$string['submitquery'] = 'Executar relatório';
$string['sum_by_creator'] = 'Criador';
$string['sum_by_descrip'] = 'Descrição breve';
$string['summarize_by'] = 'Sumário por';
$string['summary_header'] = 'Sumário de (entradas) Horas';
$string['summary_header_per'] = 'Summary of (Entries) Periods';
$string['summary_only'] = 'Apenas sumário';
$string['sure'] = 'Tem a certeza?';
$string['system'] = 'Sistema';
$string['through'] = 'até';
$string['too_may_entrys'] = 'A opção selecionada criará demasiadas entradas.<br>Use outras opções por favor!';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['unknown'] = 'Desconhecido';
$string['update_area_failed'] = 'Actualização de área falhou';
$string['update_room_failed'] = 'Actualização da sala falhou';
$string['useful_n-weekly_value'] = 'valor n-semanal viável.';
$string['valid_room'] = 'sala.';
$string['valid_time_of_day'] = 'hora do dia válida.';
$string['viewday'] = 'Ver Dia';
$string['viewmonth'] = 'Ver Mês';
$string['viewweek'] = 'Ver Semana';
$string['weekafter'] = 'Ir para a semana seguinte';
$string['weekbefore'] = 'Ir para a semana Anterior';
$string['weeks'] = 'semanas';
$string['you_are'] = 'Está';
$string['you_have_not_entered'] = 'Não introduziu uma';
$string['you_have_not_selected'] = 'Não selecionou uma';
